ترجمة "aircraft in service" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The first prototype flew in 1964, and the aircraft entered service in 1970.
حلقت النسخة التجريبية من الطائرة لأول مرة عام 1964، ودخلت الخدمة عام 1970.
The first aircraft entered service on 17 March 1980.
دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
Antonov An 225 (1988), the longest and heaviest aircraft in the world in service.
أنتونوف أن 225 (1988)، الطائرة الأطول والأثقل في العالم التي لا تزال تعمل.
In July 2012, 156 Fokker 100 aircraft remained in airline service with 30 airlines around the world.
في تموز 2012، لا تزال 156 فوكر 100 طائرة في الخدمة الجوية مع 30 شركة طيران حول العالم.
The latest V STOL aircraft is the F 35B, which is expected to enter service in 2016.
أحدث طائرات ف ستول هي المقاتلة إف 35 لايتنيج الثانية والتي سوف تدخل الخدمة في 2011.
Tupolev Tu 144, the first supersonic transport aircraft, made by the Russian aircraft company Tupolev, first flown on 31 December 1968 and entered service on 26 December 1970.
توبوليف تي يو 144، هي أول طائرة نقل فوق صوتية، صناعة شركة روسية، قامت بأول رحلة نقل في 31 ديسمبر 1968 ودخلت الخدمة في 26 ديسمبر 1970.
The Boeing Model 307 Stratoliner was the first commercial transport aircraft to enter service with a pressurized cabin.
كانت بوينغ طراز 307 Stratoliner أول طائرة نقل تجارية لتدخل الخدمة مع المقصورة الضغط.
Design work began in 1942, with the prototype's first flight being on 9 November 1944, and the first production aircraft entered service in 1947.
بدأت أعمال التصميم في عام 1942، وحلقت أول رحلة للنموذج الأولي في يوم 9 نوفمبر عام 1944،انتجت في 1944 .
The Advisory Committee requested details concerning the number of civilian staff needed to service military aircraft and their functions.
وقد طلبت اللجنة الاستشارية تفاصيل عن عدد الموظفين المدنيين اللازمين لخدمة الطائرات العسكرية ومهامهم.
After flight testing, the bomber joined the Russian Air Force on 29 April 2008, bringing the total number of aircraft in service to 16.
إنضمت هذه الطائرة لسلاح الجو الروسي يوم 29 أبريل 2008 ليصبح العدد الكلي لهذه الطائرات في الخدمة 16.
Originally developed for the Lockheed L 1011 TriStar, it entered service in 1972 and was the only engine to power this type of aircraft.
طور أصلا لطائرة لوكهيد ترايستار إل 1011، ودخل الخدمة في عام 1972 وكان المحرك الوحيد القادر على دفع هذا النوع من الطائرات في ذلك الوقت.
Finland purchased a large number of aircraft during the Winter War, but few of those reached service during the short conflict.
اشترى فنلندا عدد كبير من الطائرات خلال حرب الشتاء، ولكن قليل من تلك الخدمات بلغت خلال النزاع القصير.
In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft.
في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها.
These aircraft, supplemented by a further ten ex South African Air Force reworked SA 330s, are expected to remain in service for at least 15 years.
هذه الطائرات، تكملها عشرة جنوب أفريقيا السابق القوة الجوية المزيد من إعادة صياغة SA 330S، ومن المتوقع أن تظل في الخدمة ل 15 سنوات على الأقل.
Only aircraft of the Royal Norwegian Navy Air Service had the range to fly all the way from their last remaining bases in Northern Norway to the UK.
وكان طائرات فقط من الخدمة الجوية النرويجية الملكية البحرية النطاق للطيران على طول الطريق من القواعد مشاركة المتبقية لهم في شمال النرويج إلى المملكة المتحدة.
In 2011, Safi Airways replaced their Boeing 737 300 aircraft with Airbus A32x aircraft.
في عام 2011، استبدلت الخطوط الجوية صافي طائرات بوينج 737 300 بطائرات إيرباص A32x.
4. Any measure taken at sea pursuant to this chapter shall be carried out only by warships or military aircraft, or by other ships or aircraft clearly marked and identifiable as being on government service and authorized to that effect.
4 لا يجوز اتخاذ أي تدبير في البحر عملا بهذا الفصل إلا من جانب سفن حربية أو طائرات عسكرية أو سفن أو طائرات أخرى تحمل علامات واضحة ويسهل تبين كونها في خدمة حكومية وأنها مخو لة بذلك.
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component.
تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة.
It was founded in 1958 (as Chengdu State Aircraft Factory No.132 Aircraft Plant) in Chengdu, Sichuan province, China to be a supplier of aircraft for the Chinese military.
تأسست في الأصل عام 1958 (باسم مصنع الدولة تشنغدو لصناعة الطائرات) في تشنغدو، محافظة سيتشوان في الصين، لتكون مورد طائرات للجيش الصيني.
AT T used the first aircraft for pleasure flying, and on 25 August 1919 it inaugurated the first scheduled international airline service from London to Paris.
استخدمت إيه تي اند تي أول طائرة لتمتع بالطيران، وفي 25 أغسطس 1919 أنه افتتح أول خدمة الطيران الدولي المقرر من لندن إلى باريس.
The aircraft was delivered to Alitalia in 1993 as I DUPB and converted to a cargo aircraft in 2004.
تم تسليم الطائرة لشركة الخطوط الجوية الإيطالية في عام 1993 وجرى تحويلها إلى طائرة شحن في عام 2004.
The Fairchild Aircraft Ltd. of Longueuil, Quebec, Canada was an aircraft manufacturer in the period 1920 1950.
وكان يوجد شركة معروفة باسم فيرتشايلد للطائرات المحدودة (Fairchild Aircraft Ltd) في لونغويل كيبك، كندا.
They had 12 aircraft in all.
كان لديهم 12 طائرة في كل شيء.
Three protocols to the convention are specific to three types of movable equipment Aircraft Equipment (aircraft and aircraft engines signed in 2001), railway equipment (signed in 2007) and space assets (signed in 2012).
ثلاثة بروتوكولات للاتفاقية هي محددة لثلاثة أنواع من المعدات المنقولة معدات طائرات (الطائرات ومحركات الطائرات الموقعة في عام 2001) ومعدات السكك الحديدية (وقعت في عام 2007) والأصول الفضائية (وقعت في عام 2012).
Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits.
الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة .
In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years.
في الواقع ، استبعدت شركات الطيران الطائرات المقلعة عمودي ا تماما أو بعض الش يء لعد ة سنوات.
The company ceased aircraft production in 1986.
توقفت الشركة عن إنتاج الطائرات في عام 1986.
The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA.
الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA.
41 aircraft built.
صنع منها 41 طائرة.
Finally, most personal aircraft are light aircraft, the most popular being the Cessna 172.
أخيرا، فإن معظم الطائرات الشخصية هي طائرات خفيفة، والأكثر شعبية هي طائرة طراز سيسنا 172 .
On average, each aircraft performed 360 sorties a year, a total considerably higher than that of any other combat aircraft in Afghanistan.
كانت تقوم كل طائرة ب360 طلعة جوية سنويا في المتوسط وكان هذا معدلا أعلى من أي طائرة مقاتلة أخرى في أفغانستان.
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.
(ز) التأخير في نشر الأصول الجوية، مع النشر الفعلي لطائرتين (طائرة عمودية واحدة وطائرة واحدة ثابتة الجناحين)، بدلا من النشر المتوقع لست طائرات.
A vertical takeoff aircraft,
طائرة ذات إقلاع عمودي ,
This was also the first model aircraft in Japan.
وهذا النموذج كان أول نموذج لطائرة في اليابان.
The Greek aircraft operated in Korea until May 1955.
تشغيل الطائرات اليونانية في كوريا حتى مايو 1955.
In Tozeur, two IAC Boeing 747 aircraft were parked.
وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر.
All movements of aircraft in these airports are recorded.
وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات.
The aircraft company was created in 1928 by the British de Havilland Aircraft Company to build Moth aircraft for the training of Canadian airmen, and subsequently after the Second World War, designed and produced indigenous designs.
تم إنشاء الشركة في عام 1928 من قبل شركة دي هافيلاند للطائرات البريطانية، بغرض بناء طائرة موسكيتو لتدريب الطيارين الكنديين، وفيما بعد الحرب العالمية الثانية، صممت وأنتجت تصاميم طائرات أصلية.
A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of or less.
طائرة خفيفة هي طائرة يكون فيها إجمالي الوزن الأقصى للإقلاع 12،500 رطل (5،670 كجم) أو أقل.
Two of the aircraft, one reconnaissance aircraft (Nieuport 10) and one fighter aircraft (Nieuport 17) that had arrived to Riihimäki were sent to Tampere, and three to Kouvola.
وكان اثنان من الطائرات، أرسل أحد طائرات الاستطلاع (Nieuport 10) وطائرة واحدة مقاتلة (Nieuport 17) التي وصلت إلى لRiihimäki تامبيري، وثلاثة لKouvola.
Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. (HAIG), often shortened to Hafei (), is an aircraft manufacturing company headquartered in Pingfang District, Harbin, Heilongjiang province, China.
هاربين لصناعة الطائرات مؤسسة (HAMC) ، في الغالب تختصر إلى (Hafei)، و هي شركة لصناعة الطائرات التي تقع في مدينة هاربين عاصمة مقاطعة هيلونغجيانغ لجمهورية الصين الشعبية.
As of August 2011, the new Flat Beds were installed on all aircraft except short haul aircraft.
اعتبارا من أغسطس 2011 تم تثبيت أسرة مسطحة جديدة على جميع الطائرات باستثناء طائرات المسافات القصيرة.
Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft.
أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال.
In 1958, it began producing licensed copies of Soviet aircraft.
في عام 1958 ، بدأت تنتج نسخا مرخصة من الطائرات السوفياتية.
In 1991, the first ATR 72 aircraft joined the airline.
في عام 1991، أول ATR 72 انضمت طائرات شركة الطيران.

 

Related searches : In-service Aircraft - Aircraft Service - In Aircraft - Aircraft In Flight - In Service - Passenger Aircraft - Aircraft Parts - Aircraft Operator - Stealth Aircraft - Fighter Aircraft - Aircraft Systems - Aircraft Operations - Aircraft Design