ترجمة "air is exhausted" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exhausted - translation :

الكلمات الدالة : منهكة مرهقة منهك مرهق استنفدت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents.	هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد.
Exhausted Brazil	البرازيل الم نه ك ة
This is Our provision , which will never be exhausted .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
This is Our provision , which will never be exhausted .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Laboring and exhausted .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Laboring and exhausted .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	فقد استهلكت روسيا كل حماسها العقائدي السياسي.
With this it is submitted that all domestic remedies are exhausted.	وبذلك ي فترض أن كافة وسائل الانتصاف المحلية قد استنفذت.
I am so exhausted!	أنا متعب جدا.
The workers are exhausted.	العمال منهكين
Working hard and exhausted .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Working hard and exhausted .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
A rumka is a vodka glass from which exhausted proletarians could revive themselves.	والـ رومكا هي زجاجة الفودكا التي كانت تعين طبقة البروليتاريا الكادحة الـم ن ه كة على استعادة النشاط والحيوية.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.	منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) () is the air force of Norway.	سلاح الجو الملكي النرويجي (RNoAF) (النرويجي Luftforsvaret) هي القوة الجوية في النرويج.
The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons.	تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي.
Hantu Air, Puaka Air or Mambang Air is the Malay translation for Spirit of the Water , Hantu Air is the unseen dweller of watery places such as rivers, lakes, seas, swamps and even ditches.	هانتو اير، بواكا اير، أو مامبانج اير، هي الترجمة المالايية لكملة شبح الماء، هانتو اير هو المقيم الغير المرئي في الأماكن المائية، مثل الأنهار والبحيرات والبحار، المستنقعات وحتى قنوات الصرف.
The European Union s financial warriors are exhausted.	فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين.
They are all safe, sound and exhausted.	كلهم بأمان ومتعبين.
Consequently, domestic remedies have not been exhausted.	وعليه، لم تستنفد سبل الانتصاف المحلية.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
The postcommunist transitional agenda is exhausted, without having yielded a sustainable European politico economic structure.	فقد استنفدت الأجندة الانتقالية لمرحلة ما بعد الشيوعية من دون أن تسفر عن إنشاء هيكل سياسي اقتصادي أوروبي مستدام.
The major mission of the Air Force is to protect the air space of Ukraine.	المهمة الرئيسية للقوة الجوية لحماية المجال الجوي لأوكرانيا.
Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force.	القوات الجوية البرتغالية ،(بالبرتغالية Portuguese Air Force) ، وترمز FAP ، هي قوات جوية برتغالية تأسست في 1 يوليو 1952.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.	يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
The United States Air Force Academy ( USAFA or Air Force Academy ), is a military academy for officer candidates for the United States Air Force.	أكاديمية سلاح الجو الأمريكي أختصار(USAFA أو Air Force)هي اكاديمية عسكرية في الولايات المتحدة تأسست عام 1954 في عهد الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور
Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force.	قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي.
The Swedish Air Force (Swedish Flygvapnet ) is the air force branch of the Swedish Armed Forces.	القوات الجوية الملكية السويدية (السويدية Flygvapnet) هي فرع القوة الجوية التابعة للقوات المسلحة السويدية.
The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces.	القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة .
The Bulgarian Air Force is one of the oldest air forces in Europe and the world.	القوات الجوية البلغارية هي واحدة من أقدم القوات الجوية في أوروبا والعالم.
The Hellenic Air Force (HAF) (, Polemikí Aeroporía , literally Military Aviation ) is the air force of Greece.	القوات الجوية اليونانية (HAF) (اليونانية Πολεμική Αεροπορία، Polemikí Aeroporía)، حرفيا الطيران العسكري ) هي القوة الجوية لدولة اليونان.
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
Our provision ( for you ) will never be exhausted .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Our provision for you will never be exhausted .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Our provision ( for you ) will never be exhausted .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Our provision for you will never be exhausted .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.	لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE).	سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة).
The South African Air Force (SAAF) is the air force of South Africa, with headquarters in Pretoria.	سلاح الجو الجنوب الأفريقي هي القوة الجوية لدولة جنوب أفريقيا، تأسست في 1 فبراير 1920
It is safe to say that the jurisdictional powers of the Tribunal have not yet been exhausted.	ويمكن القول باطمئنان إن السلطات القضائية التي تتمتع بها المحكمة لم ت ستـنـفـد بعد.
4.1 The State party contends that the communication is inadmissible since domestic remedies have not been exhausted.	4 1 تؤك د الدولة الطرف أن البلاغ غير مقبول لأن سبل الانتصاف المحلي ة لم تستنفد.

Display this page in English