Translation of "mentally exhausted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exhausted - translation :

Mentally - translation :

Keywords : منهكة مرهقة منهك مرهق استنفدت عقلياً عقليا ذهنياً عقليًا ذهنيا

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.	والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة.
The Media Versus the Mentally Ill	وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
They floated stories that Aristide was mentally deranged.	ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا .
Exhausted Brazil	البرازيل الم نه ك ة
Laboring and exhausted .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Laboring and exhausted .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
The perception that mentally ill people are dangerous is global.	إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.	رج ع أبوه ع المنفردة .
I am so exhausted!	أنا متعب جدا.
The workers are exhausted.	العمال منهكين
Working hard and exhausted .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Working hard and exhausted .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.	هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة.
On the other hand, psychiatric public policy must also take into consideration the feeble social and political status of the severely mentally ill. Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	ومن ناحية أخرى، فلابد وأن تضع السياسة العامة في اعتبارها أيضا الوضع الاجتماعي والسياسي الضعيف للمصابين بأمراض عقلية حادة. ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
Today, the emergence of Chinese style and Indian style modernity is mentally destabilizing Japan.	فقبل أربعين عاما ، كانت اليابان تمثل الغرب الآسيوي .
The European Union s financial warriors are exhausted.	فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين.
They are all safe, sound and exhausted.	كلهم بأمان ومتعبين.
Consequently, domestic remedies have not been exhausted.	وعليه، لم تستنفد سبل الانتصاف المحلية.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
Our provision ( for you ) will never be exhausted .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Our provision for you will never be exhausted .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Our provision ( for you ) will never be exhausted .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Our provision for you will never be exhausted .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene.	إذ أننا الآن مثل مدمن المخدرات أو المريض عقليا الذي يرفض تلقي العلاج، وهذا يعني أننا في حاجة إلى التدخل من جانب أصدقائنا.
Local remedies do not need to be exhausted where	لا حاجة لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية حيث
Lack of food had left him weak and exhausted.	إنعدان الطعام أضحت به ضعيفا ومنهكا .
That growth model has now almost exhausted its potential.	والواقع أن هذا النموذج استنفد إمكاناته تقريبا اليوم.
This is Our provision , which will never be exhausted .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
This is Our provision , which will never be exhausted .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
They state that they have exhausted all domestic remedies.	ويؤكدان أنهما استنفدا سبل الانتصاف المحلية جميعها.
All of this suggests that as many as 20 of American adults may be severely mentally ill.	وكل هذا يشير إلى أن نحو 20 من البالغين الأميركيين ربما يعانون من مرض عقلي شديد.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	فقد استهلكت روسيا كل حماسها العقائدي السياسي.
2.8 The petitioner argues that he has exhausted domestic remedies.	2 8 ويدعي مقدم الالتماس أنه استنفد سبل الانتصاف المحلية.
2.4 The complainant argues that he has exhausted domestic remedies.	2 4 ويحتج صاحب الشكوى بأنه استنفد جميع وسائل الانتصاف المحلية.
The complainant alleges that she has exhausted all domestic remedies.	وتدعي صاحبة الشكوى أنها استنفدت جميع سبل الانتصاف المحلية.
Finally, he has exhausted all legal remedies open to him.	وأخيرا ، يقول إنه استنفد جميع سبل الانتصاف القانونية التي أ تيحت لـه.
The author thus contends to have exhausted all domestic remedies.	ويدعي صاحب البلاغ بذلك أنه استنفد كل سبل الانتصاف المحلية.
The author considers that he has exhausted all domestic remedies.	ويعتبر صاحب البلاغ أنه استنفد سبل الانتصاف المحلية().
It argues that the author has not exhausted domestic remedies.	وتجادل بأن صاحبة البلاغ لم تستنفد سبل الانتصاف المحلية ثانيا .
(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies.	(ه ) أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.	بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور.
Global Voices (GV) Let s start with the most important How do you physically and mentally feel right now?	الأصوات العالمية (أ. ع) دعنا نبدأ حوارنا بأهم نقطة، ص ف لنا شعورك الحالي بدني ا وذهني ا كارلوس أرتورو جامبوا بوباديللا (ك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية