ترجمة "after introducing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Introducing | نقدم لكم |
| Introducing new technology | إدخال تكنولوجيا جديدة |
| Introducing Photo Filters | نقدم لكم فلتر الصور |
| Introducing himself he says | يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول |
| What about introducing technology? | مارأيك في إدخال التكنولوجيا |
| Introducing Kids Hack Day | Kids Hack Day (يوم القرصنة للأطفال) |
| introducing the girlie line. | مقدمين الصفوف النسائية . |
| Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
| (f) Introducing printing on demand. | (ز) استحداث نظام الطباعة حسب الطلب. |
| Introducing Google Now for iOS. | نقدم لك تطبيق مساعد Google الفوري لنظام التشغيل iOS. |
| Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents. | ثم إن وضع قواعد بعد تخويل حق دخول السوق للسلاسل الكبرى، مثلا لوائح التنطيق، سيكون غير فعال أو سيحمي الشركات القائمة. |
| Ms. Hampson proposed amending the draft resolution by introducing a new operative paragraph after operative paragraph 8, which was accepted by the sponsors. | 182 واقترحت السيدة هامبسون تعديل مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة إلى المنطوق بعد الفقرة 8. |
| Ms. Hampson proposed amending the draft resolution by introducing a new operative paragraph after operative paragraph 8, which was accepted by the sponsors. | 25 واقترحت السيدة هامبسون تعديل مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة إلى المنطوق بعد الفقرة 8. |
| They are now. Introducing Tac O's. | اذن انه الان للفطور .. اقدم لكم (تاكو) الفطور |
| Introducing The YouTube Collection...on DVD. | نقدم لكم مجموعة YouTube... على أقراص دي في دي. |
| Art. I'm introducing art to Alaska. | الفن.أنا أقدم الفن إلى (ألاسكا) . |
| Introducing a new band, let's welcome A.N.JELL | نقدم لكم الفرقة الجديدة ، دعونا نرحب بـ اي.ان.جيلل |
| Well now they can. Introducing Google TV. | حسنا الآن يمكنهم ذلك. نقدم لكم تلفاز جوجل. |
| So they are introducing new Diamond Shreddies. | وهم يريدون أن يعرفوك إلى معينات شريديس الجديدة |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين |
| Introducing Google Map Maker for the United States. | التعريف بمصمم خرائط Google |
| Mr McBain, you're introducing a discordant note here. | سيد ماك باين، أنت تقدم ملاحظة متنافرة هنا |
| After introducing the moral law, Lewis argues that thirst reflects the fact that people naturally need water, and there is no other substance which satisfies that need. | وبعد تقديم القانون الأخلاقي، يقول لويس إن العطش يعكس حقيقة أن الناس بحاجة طبيعية إلى الماء، ولا يوجد مادة أخرى تلبي تلك الحاجة. |
| Catherine led off with this post, introducing the idea | بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي عرفت فيها بالفكرة |
| Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan. | كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان. |
| Introducing an operational system of referrals and counter referrals. | إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة |
| 187. The Administrator is now introducing two new parameters | التمويــــل الخارج عن الميزانيــة التمويل الخارج عن المكتب اﻻقليمــي ﻵسيــا |
| In introducing the draft resolution, he orally revised it. | وقام نائب الرئيس، لدى عرضه لمشروع القرار، بتنقيحه شفويا. |
| After more than a half century of Israeli Palestinian conflict, translating opportunity into reality will be difficult enough without introducing new requirements that, however desirable, are not essential. | وفي النهاية، فبعد أكثر من نصف قرن من النزاع الإسرائيلي الفلسطيني، سيكون من الصعب ترجمة الفرصة إلى حقيقة واقعة. وعلى هذا فإن الأمر لا يحتمل تقديم مطالب جديدة ليست أساسية على الرغم من كونها مرغوبة. |
| Tens of thousands of blacks moved to the North during and after World War I in the Great Migration, unsettling labor markets and introducing more rapid changes into cities. | عشرات الآلاف من السود انتقلوا إلى الشمال أثناء وبعد الحرب العالمية الأولى في الهجرة الكبرى، أسواق العمل المقلقة وإدخال المزيد من التغييرات السريعة في المدن. |
| (d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7 | (د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج(). |
| So this is kind of a form of introducing variation. | هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات. |
| In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features. | في النظام جيلي بين، قمنا بطرح ميزتين من ميزات أندرويد بيم الجديدة. |
| It's my pleasure of introducing you to Lemmuel H. Caution. | أنها لي. يسرني أن أقدم لكم Lemmuel H. الإيداع. |
| What am I introducing a bunch of dumb broads for? | لماذا أقد م مجموعة من الحمقاوات |
| After introducing to Free and Open Source Software (F OSS) in the previous article, one might still wonder why corporates and governments need to adoption it or encourage its adoption. | بعد تقديم البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر في المقال السابق، قد يتساءل البعض لماذا تحتاج الشركات والحكومات تبني هذه البرمجيات أو التشجيع على تبنيها. |
| In introducing item 6 (a) of the agenda, the Chairperson recalled that the World Conference against Racism took place one year after the adoption of the United Nations Millennium Declaration. | 22 ذك ر الرئيس لدى تقديمه للبند 6(أ) من جدول الأعمال بأن المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية عقد بعد مرور سنة من اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية. |
| With this incredible idea of beauty that the great master of design started introducing in the economy in the way of living after the Second World War, such as Mendini, Castiglioni... | مع هذه الفكرة المدهشة من الجمال أن المعلم الكبير للتصميم بدأ عرضه في الاقتصاد |
| Introducing the reform has given rise to a series of challenges. | 595 أد ى البدء في تطبيق الإصلاح إلى ظهور سلسلة من التحديات. |
| Several other organizations had indicated interest in introducing language incentive schemes. | كما أبدت عدة منظمات أخرى اهتمامها بادخال نظام حوافز اللغات. |
| And what happens if we start introducing molecules into this water? | وماذا يحدث اذا بدأنا باضافة جزيئات الى هذا الماء |
| If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions. | وإذا سمح الوقت، باستطاعة الوفود أيضا أن تواصل عرض مشاريع القرارات والمقررات. |
| Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). | إقامة آليات للتضامن المجتمعي من أجل الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة. |
| (c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry. | )ج( تحسين كفاءة الطرق وإدخال أساليب انتاج أنظف بيئيا في الصناعة. |
| In introducing the draft resolution, the representative of Pakistan orally revised it. | ١١ ولدى عرض ممثل باكستان لمشروع القرار، نقحه شفويا. |
Related searches : Introducing Yourself - For Introducing - Is Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - In Introducing - Introducing Words - Introducing Agent - Introducing Oneself - Introducing Party
