ترجمة "after about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

After - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني بعدما وراء خلف بعدها مباشرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Death can occur from about two days to a month after exposure, with deaths apparently peaking at about eight days after exposure.	يمكن أن تحدث الوفاة من حوالي يومين إلى شهر بعد الإصابة، تبلغ الأعراض ذروتها بعد حوالي 8 أيام من الإصابة.
When I was about five years old, not very much about a year after	عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?	لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
After about one year, the young animals are weaned.	قرد البابون من الحيوانات المقدسة في الحضارة المصرية القديمة.
This, after all, is what democratic politics is all about.	وهذا هو في نهاية المطاف جوهر السياسة الديمقراطية.
After about a week they transferred me to another camp.	بعد حوالي أ سبوع، نقلوني إلى مخي م آخر.
Those who after this invent lies about Allah are harmdoers .	فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك أي ظهور الحجة بأن التحريم إنما كان من جهة يعقوب لا على عهد إبراهيم فأولئك هم الظالمون المتجاوزون الحق إلى الباطل .
Those who after this invent lies about Allah are harmdoers .	فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل .
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed.	بعد عام 1979 خمدت المخاوف بشأن حدود النمو، والطاقة النووية.
Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection.	غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن.
Whoever forges lies about God after that these are the unjust .	فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك أي ظهور الحجة بأن التحريم إنما كان من جهة يعقوب لا على عهد إبراهيم فأولئك هم الظالمون المتجاوزون الحق إلى الباطل .
Whoever forges lies about God after that these are the unjust .	فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل .
Rogoff s discussion about the debts accumulated after WWII is beside the point.	والواقع أن مناقشة روجوف للديون المتراكمة بعد الحرب العالمية الثانية محاولة عقيمة.
Today Hamas has begun to think about what happens after a deal.	p , حماس اليوم جل تفكيرها بماذا بعد الصفقة !
After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania.	بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا.
After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story.	ولكن بعد شهور قليلة ذهبت قصته أدراج النسيان.
About 155 million years after the Big Bang, the first star formed.	فقد تكون أول نجم نحو 155 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
After this interaction, the Irish experienced Viking forces for about 40 years.	وبعد هذا التداخل، واجه الأيرلنديون قوات الفايكنج لمدة تقدر بحوالي 40 عام ا.
Then who can give you the lie after ( this ) about the judgment ?	فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
Then who can give you the lie after ( this ) about the judgment ?	أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
And she after some time, she said she wanted to think about that.	وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.	منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs.	فمن المؤكد أن مثل هذه المعاهدة هي آخر ما يحتاج إليه مجرد كيان كونفدرالي ضعيف.
After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia.	ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا.
That didn't last long. After about 2 weeks, MPT has also banned (Blogspot).	لكن ذلك لم يستمر طويلا، فبعد أسبوعين تقريبا، قامت هيئة ميانمار للبريد والاتصالات بمنع مواقع المدونات التي تنتهي باللاحقة (Blogspot).
Alegcom blog talked about the condition of Magta lihjar city after the floods	تحدثت مدونة ألاك كوم عن حالة مدينة مقطع لحجار بعد السيول
Plot The film opens in springtime, about a year after Charlotte has died.	الفيلم يفتح في فصل الربيع، أي بعد نحو عام شارلوت قد مات.
After giving birth, about 50 75 of women carry fetal immune cell lines.	فهناك نسبة 50 75 من النساء بعد الولادة تحمل خطوط الخلايا المناعية الجنينية.
And anyone who fabricates lies about God even after this , is wicked indeed .	فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك أي ظهور الحجة بأن التحريم إنما كان من جهة يعقوب لا على عهد إبراهيم فأولئك هم الظالمون المتجاوزون الحق إلى الباطل .
And most certainly you will come to know about it after a time .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
And anyone who fabricates lies about God even after this , is wicked indeed .	فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل .
And most certainly you will come to know about it after a time .	ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
How could we care about something less than something that happens after we die?	كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت
After World War II, in 1947, there were about 38,000 Jews living in Iași.	بعد الحرب العالمية الثانية، في عام 1947، كان تعداد اليهود في ياش قد بلغ حوالي 38,000 نسمة.
After the sprouts are about long, the seed potatoes are planted in the ground.	وبعد أن يقترب طول البراعم من ، ت غرس بذور البطاطس في التربة.
Police stopped the demonstration after about 15 minutes and arrested 30 to 50 people.	وكانت الشرطة قد ضبطت مظاهرة بعد حوالي 15 دقيقة واعتقلت 30 و 50 شخصا.
And whoever invents about Allah untruth after that then those are truly the wrongdoers .	فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك أي ظهور الحجة بأن التحريم إنما كان من جهة يعقوب لا على عهد إبراهيم فأولئك هم الظالمون المتجاوزون الحق إلى الباطل .
And whoever invents about Allah untruth after that then those are truly the wrongdoers .	فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل .
It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died.	وبعد نحو عشرة ايام ضرب الرب نابال فمات.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.	و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون. هذا كل شيء.
After all, US leaders lied about so much in the aftermath of the 2001 attacks.	ففي نهاية المطاف، أصبحنا نعلم جميعا أن زعماء الولايات المتحدة كذبوا بشأن أمور كثيرة في أعقاب هجمات 2001.
After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand.	ولا يرتبط هدف استعادة الاستقرار والنمو إلا جزئيا على أية حال بإنعاش الطلب الكلي في الأمد القريب.

Display this page in English