ترجمة "advanced navigation systems" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | '7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل |
| (c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems. | (ج) المسائل القانونية المتعلقة بالتطورات الجديدة في التطبيقات الفضائية الملاحة والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية. |
| Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems. | وأصبح لا غنى عن الاستشعار عن بعد والاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الزراعة، والتعليم، وحماية البيئة، وإدارة الموارد الطبيعية ونظم الملاحة. |
| Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing. | وتؤدي نظم الفضاء الخارجي دورا حيويا في العديد من المجالات الهامة، مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية والملاحة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد. |
| Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives. | وتمتلك الأنظمة الاقتصادية المتقدمة شبكات بالغة التعقيد من العقود، مثل المشتقات المالية. |
| Ancient and very advanced civilizations developed their own political, social and religious systems. | وقد طورت الحضارات القديمة المتقدمة جدا نظمها السياسية والاجتماعية والدينية. |
| Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems. | ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة. |
| (d) One workshop on integrated space technology applications, with tele health and landscape epidemiology using global navigation satellite systems (GNSS) technologies | (د) حلقة عمل واحدة حول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء المتكاملة، حيث ت ستعمل الشبكة العالمية لسواتل الملاحة في مجالي الصحة عن بعد وإيكولوجيا الانتشار الوبائي |
| Navigation | التنقل |
| The differences between the normal Block 52 and Block 52 Advanced, are that the Advanced version has, LINK 16 Communications System, more powerful Mission Control Computer, an extra Multi Function Display with a movable map navigation, advanced Debriefing System and the capability of carrying the RECCE Reconnaissance Pod. | الفروق بين كتلة العادي 52 وكتلة 52 المتقدمة، هي أن نسخة مطورة لديها، ونظام لينك للاتصالات 16، أكثر قوة الحاسوب مراقبة المهمة، اضافي عرض متعددة الوظائف مع خريطة الملاحة المنقولة ونظام متقدم لاستخلاص المعلومات والقدرة على تحمل الاستطلاع RECCE قرنة. |
| Satellite navigation | 5 الملاحة الساتلية |
| Advanced systems that have a high degree of recognition accuracy for most fonts are now common. | النظام الذكي مع وجود درجة عالية من دقة التعرف على معظم الخطوط أصبحت شائعة الآن. |
| (c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems | (ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار |
| A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science. | وسوف يتأتى قسم كبير من الحل من خلال التكنولوجيا المتقدمة، بما في ذلك أنظمة المعلومات وعلوم المواد. |
| According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems. | وحسب التقارير الصحفية، تقوم شركة كيبل آند وايرلس بتحديث شبكتها بإدخال أكثر النظم تقدما من الناحية التكنولوجية. |
| The Compagnie Marocaine de Navigation or Comanav (Moroccan Navigation Company) is a Moroccan shipping company formed from the defunct Compagnie Franco Chérifienne de Navigation (CFCN). | الشركة المغربية للملاحة البحرية (بالفرنسية Compagnie Marocaine de Navigation), أو ما يعرف باسم كوماناف, هي شركة مغربية للملاحة البحرية. |
| More advanced systems transfer the victim to the attacker posing as a customer service agent for further questioning. | نظم أكثر تقدما نقل الضحية إلى المهاجم تظاهر بأنه عامل خدمة العملاء لمزيد من الاستجواب. |
| X. Safety of navigation | عاشرا سلامة الملاحة البحرية |
| A Konqueror navigation panel | لوحة تنقل الكونكيورName |
| Some advanced, haptic, systems now include tactile information, generally known as force feedback in medical, gaming and military applications. | بعض الأنظمة المتقدمة لمسية، وتشمل المعلومات عن طريق اللمس، والمعروفة عموما باسم قوة ردود الفعل، في التطبيقات الطبية والألعاب الإلكترونية. |
| The Cold War saw significant technological advances in warfare and the Army saw more technologically advanced weapons systems come into service. | شهدت الحرب الباردة التقدم التكنولوجي الكبير في الحرب والجيش ورأى أكثر أنظمة أسلحة متقدمة من الناحية التكنولوجية حيز الخدمة. |
| Media player for Konqueror's navigation panel | مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment |
| Space communication, television broadcasting and navigation | 1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية |
| Treaties of friendship, commerce and navigation | 5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة |
| This session will cover the increasingly development of space applications in conjunction with other applications in the areas of satellite navigation and remote sensing and will provide an interesting example thereof as they are both incorporated into geographical information systems (GIS) and related systems. | سوف تتناول هذه الجلسة تزايد استحداث تطبيقات فضائية تقترن بتطبيقات أخرى في مجالي الملاحة الساتلية والاستشعار عن بعد، وسوف توفر مثالا مثيرا للاهتمام لهذين المجالين في سياق ادماجهما في نظم المعلومات الجغرافية والنظم المتصلة بها. |
| The US began the GPS project in 1973 to overcome the limitations of previous navigation systems, integrating ideas from several predecessors, including a number of classified engineering design studies from the 1960s. | بدأت الحكومة الأمريكية مشروع الGPS في 1973 للتغلب على قيود نظام الملاحة السابق، حيث دمجت أفكار سابقة من ضمنها دراسات هندسية سرية من ستينات القرن الماضي. |
| We are not proposing to ban or somehow limit the operation of systems in outer space that perform important information functions such as communications, monitoring, navigation, geodesy, meteorology, etc., including defence functions. | إننا لا نقترح حظر أو الحد من تشغيل المنظومات الفضائية التي تقوم بوظائف إعلامية مهمة مثل الاتصالات والملاحة ومسح الأرض والأرصاد الجوية وغير ذلك، بما في ذلك لأغراض الدفاع. |
| Safety of navigation and flag State implementation | سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم |
| The passenger navigation has been largely disappeared. | وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير. |
| Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 | دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9 |
| These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS). | واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS). |
| Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean. | إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي. |
| Safety and security of navigation, and labour conditions | سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل |
| BERKELEY It is fitting that the upcoming G 20 summit is being held in Pittsburg, an old industrial center of an advanced industrial country, for the advanced countries have been allowed to set the agenda for strengthening financial systems. | بيركلي ـ إنه لمن المناسب أن ت ـعق د قمة مجموعة العشرين القادمة في مدينة بيتسبرج، المركز الصناعي القديم في دولة صناعية متقدمة، فقد س م ح للدول المتقدمة بوضع أجندة تعزيز الأنظمة المالية. |
| Its space launch vehicles (SLVs) can be used for satellites with a range of applications including communications, weather, observation, and navigation which may significantly enhance the effectiveness of China s military space operations and systems. | ويمكن استخدام مركبات الإطلاق الفضائية الصينية في الأقمار الصناعية في إطار مجموعة من التطبيقات ــ بما في ذلك الاتصالات، والطقس، والمراقبة، والملاحة ــ وهو ما قد يعمل إلى حد كبير على تعزيز فعالية قدرات وأنظمة العمليات الفضائية العسكرية لدى الصين. |
| This advanced F 16 type is an improved version of the Block 50 featuring a more powerful radar, Conformal Fuel Tanks for bigger Ferry Range, advanced communications systems, upgraded engine, Joint Helmet Mounted Cueing System (JHMCS) and is capable of carrying more advanced weapons, including the IRIS T Air To Air missile. | الخوذة المشتركة الخيالة هذا متقدمة نوع F 16 هو نسخة محسنة من بلوك 50 ويضم الرادار أكثر قوة، وخزانات وقود امتثالي لمدى أكبر العبارة، ونظم الاتصالات المتقدمة، محرك ترقية، نظام Cueing (JHMCS)، وقادر على carying أكثر تقدما الأسلحة، بما في ذلك الهواء IRIS T لصاروخ جو. |
| The National Nanotechnology Initiative expects new commercial applications in the pharmaceutical industry that may include advanced drug delivery systems, new therapies, and in vivo imaging. | كما تتوقع مبادرة التقانة النانوية الوطنية The National Nanotechnology Initiative العديد من التطبيقات التجارية في مجال صناعة الدواء pharmaceutical industry والتي قد تتضمن أنظمة توصيل الدواء المتقدمة، العلاجات الجديدة، والتصوير إن فيفو in vivo imaging. |
| In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management. | ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، كان مارتن أومالي، محافظ مدينة بالتيمور السابق وحاكم ولاية ماريلاند الشعبي الآن، رائدا في استخدام نظم المعلومات المتقدمة في إدارة المناطق الحضرية. |
| Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems. | كان حسين علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، الذين قدموا له مع منظومات الأسلحة المتطورة. |
| We are not proposing to ban or in any way limit the functioning in space of systems which carry out important auxiliary military functions such as communications, surveillance, navigation, geodesy and meteorology including for defence purposes. | ونحن لا نقترح أن يحظر أو يقيد بأي طريقة تشغيل منظومات في الفضاء تضطلع بمهام عسكرية مساعدة تتسم بالأهمية مثل الاتصالات، والمراقبة والملاحة، والجيوديسيا والأرصاد الجوية، بما في ذلك الأغراض الدفاعية. |
| (e) Cooperation with India in the field of satellite navigation | (ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية |
| The Subcommittee agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue its efforts to coordinate the use of space technology in disaster management and to promote the use and applications of Global Navigation Satellite Systems (GNSS). | 18 واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يواصل جهوده الرامية إلى تنسيق استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث وإلى الترويج لاستخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها. |
| (b) Space technology such as remote sensing and meteorological satellites as well as communications and navigation and positioning systems can play a vital role in supporting disaster management by providing accurate and timely information and communication support | (ب) يمكن أن تؤدي تكنولوجيا فضائية كسواتل الاستشعار عن بعد وسواتل الأرصاد الجوية، فضلا عن نظم الاتصالات والملاحة وتحديد المواقع دورا بالغ الأهمية في دعم إدارة الكوارث بواسطة تقديم معلومات دقيقة وآنية ودعم في مجال الاتصالات |
| In addition, active RNA degradation systems are a first defense against RNA viruses, and provide the underlying machinery for more advanced cellular immune strategies such as RNAi. | وبالإضافة إلى ذلك، ان نظم ريبونوكلياز هي خط الدفاع الأول ضد فيروسات الحمض النووي الريبي، حيث توفر الآلات الأساسية لاستراتيجيات أكثر الخلوية المتقدمة المناعة مثل رني . |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapon systems and, in particular, weapons of mass destruction, | وإذ يساورها القلق لأن التطبيقات العسكرية للتطورات العلمية والتكنولوجية يمكن أن تسهم كثيرا في تحسين وتطوير نظم الأسلحة المتقدمة، ولا سيما أسلحة الدمار الشامل، |
Related searches : Advanced Technology Systems - Advanced Energy Systems - Advanced Safety Systems - Advanced Information Systems - Advanced Manufacturing Systems - Systems Of Systems - Intuitive Navigation - Satellite Navigation - Main Navigation - Navigation Light - Site Navigation - Website Navigation