Translation of "satellite navigation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Satellite navigation | 5 الملاحة الساتلية |
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | '7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل |
| (e) Cooperation with India in the field of satellite navigation | (ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية |
| Norway has leading scientists in several space related fields, while in satellite communications, satellite navigation and Earth observation, Norway is a noteworthy user nation. | وللبلد عادات ضاربة في القدم كدولة فضائية، لا سيما بفضل موقعها على خط العرض الشمالي. |
| Satellite based location units are also being installed on mission vehicles to allow easier tracking and navigation. | كما ت رك ب حاليا وحدات ساتلية لتحديد المواقع على المركبات التابعة للبعثات لزيادة تيسير التعقب والملاحة. |
| Controls keeping a satellite or rocket in its desired orbit (as in spacecraft navigation) and orientation (as in attitude control). | السيطرة تبقي الساتل أو الصاروخ في المدار المطلوب (كما في ملاحة المركبات الفضائية) وتوجه على النحو المراد (كما في التحكم في الاتجاه. |
| (d) One workshop on integrated space technology applications, with tele health and landscape epidemiology using global navigation satellite systems (GNSS) technologies | (د) حلقة عمل واحدة حول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء المتكاملة، حيث ت ستعمل الشبكة العالمية لسواتل الملاحة في مجالي الصحة عن بعد وإيكولوجيا الانتشار الوبائي |
| The operation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) continued. GLONASS is used for the navigation of civil aircraft, sea ships and fishing vessels, as well as for some other branches of the economy. | 19 وقد استمر تشغيل النظام العالمي لسواتل الملاحة، الذي يستخدم في ملاحة الطيران المدني والسفن البحرية وسفن صيد السمك، بالاضافة إلى بعض فروع الاقتصاد الأخرى. |
| Indeed, research programs led by defense industries have already changed our lives, giving us the jet engine, the Internet, and satellite navigation. | والواقع أن برامج البحث التي تقودها الصناعات الدفاعية عملت على تغيير حياتنا بالفعل، فمنحتنا المحركات النفاثة، وشبكة الإنترنت، وملاحة الأقمار الصناعية. |
| The assistance of ICAO for the implementation of the Global Navigation Satellite System procedure at 10 airports, including training for the controllers. | مساعدة المنظمة الدولية للطيران المدني في تنفيذ إجراءات نظام الملاحة الساتلية العالمي في عشرة مطارات بما في ذلك تهيئة سبل التدريب لضباط المراقبة. |
| Through its membership in ESA, Norway is now taking part in the European development of Galileo, the next generation global satellite navigation system. | 16 وتشارك النرويج في الوقت الحاضر، من خلال عضويتها في الإيسا، في وضع النظام الأوروبي للملاحة الساتلية غاليليو (Galileo)، وهو الجيل القادم من الشبكة العالمية لسواتل الملاحة. |
| In fact, modern tools like maps and satellite navigation contribute to annual savings of up to 3.5 billion liters of gasoline and more than one billion hours of travel time. | الواقع أن الأدوات الحديثة مثل الخرائط والملاحة بالاستعانة بالأقمار الصناعية تساهم سنويا في توفير نحو 3,5 مليار لتر من البنزين وأكثر من مليار ساعة من زمن السفر. |
| Navigation | التنقل |
| With a considerable extent of its land and territorial waters, low population density and sub Arctic to Arctic weather, Norway benefits greatly from the (mainly) United States satellite navigation system, GPS. | 15 نظرا لامتداد أراضي النرويج ومياهها الإقليمية وانخفاض كثافتها السكانية ومناخ المنطقة القطبية والمنقطة الواقعة جنوب الدائرة القطبية الشمالية، تستفيد النرويج كثيرا من نظام الملاحة الساتلي للولايات المتحدة (بالأساس)، المعروف بالنظام العالمي لتحديد المواقع. |
| Seminars had also been organized in cooperation with the United Nations Office for Outer Space Affairs and national bodies, most recently in September 2005 in Bogotá on the subject of satellite navigation applications. | وجرى أيضا تنظيم حلقات دراسية بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي والهيئات الوطنية، وكان أقربها عهدا في أيلول سبتمبر عام 2005 في بوغوتا في موضوع تطبيقات الملاحة بالسواتل. |
| The Compagnie Marocaine de Navigation or Comanav (Moroccan Navigation Company) is a Moroccan shipping company formed from the defunct Compagnie Franco Chérifienne de Navigation (CFCN). | الشركة المغربية للملاحة البحرية (بالفرنسية Compagnie Marocaine de Navigation), أو ما يعرف باسم كوماناف, هي شركة مغربية للملاحة البحرية. |
| The training courses also introduce participants to new features of the system such as the Ship Security Alert system for combating terrorist and pirate attacks, personal location beacons and Global Navigation Satellite System (GNSS) signal incorporation. | كما تطلع الدورات التدريبية المشاركين على سمات جديدة في النظام مثل نظام التنبيه الخاص بأمن السفن من أجل مكافحة هجمات الإرهابيين والقراصنة، وأجهزة الإرشاد الشخصية لتحديد المواقع، وإدماج إشارات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة. |
| X. Safety of navigation | عاشرا سلامة الملاحة البحرية |
| A Konqueror navigation panel | لوحة تنقل الكونكيورName |
| The Subcommittee agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue its efforts to coordinate the use of space technology in disaster management and to promote the use and applications of Global Navigation Satellite Systems (GNSS). | 18 واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يواصل جهوده الرامية إلى تنسيق استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث وإلى الترويج لاستخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها. |
| Satellite | قمر صناعي |
| Media player for Konqueror's navigation panel | مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment |
| Space communication, television broadcasting and navigation | 1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية |
| Treaties of friendship, commerce and navigation | 5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة |
| Satellite dish | هوائي مقع ر |
| The Global Positioning System (GPS) is a space based satellite navigation system that provides location and time information in all weather conditions, anywhere on or near the earth where there is an unobstructed line of sight to four or more GPS satellites. | نظام التموضع العالمي (Global Positioning System) ويرمز له (GPS) هو نظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية يقوم بتوفير معلومات عن الموقع والوقت في جميع الأحوال الجوية في أي مكان على أو بالقرب من الأرض حيث هناك خط بصر غير معاق لأربعة أو أكثر من أقمار الGPS. |
| Furthermore there is a project to set up a global navigation satellite system that would assist in controlling aircraft movements at 10 airports in the Democratic Republic of the Congo, namely, Bukavu, Bunia, Goma, Kalemie, Kananga, Kindu, Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi and Mbandaka. | وفضلا عن ذلك فثمة مشروع ينطوي على إنشاء نظام ساتلي للملاحة العالمية من شأنه أن يساعد على مراقبة حركة الطيران في المطارات العشرة بجمهورية الكونغو الديمقراطية وهي بوكافو، بونيا، خوما، كافيمي، كاننغا، كيندو، كينشاسا، كيسانغاني، لومومباشي، ومبانداكا. |
| Safety of navigation and flag State implementation | سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم |
| The passenger navigation has been largely disappeared. | وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير. |
| Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 | دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9 |
| Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean. | إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي. |
| 18. Notes with satisfaction that an industry symposium, with the participation of Member States, on emerging applications of global navigation satellite systems in improving the productivity of national and regional infrastructure will be organized during the thirty eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee | 18 تلاحظ مع الارتياح أنه سيجري في أثناء الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية تنظيم ندوة للصناعة تشارك فيها الدول الأعضاء وتتناول التطبيقات المستجدة للنظم الملاحية الساتلية العالمية في تحسين إنتاجية البنى الأساسية الوطنية والإقليمية |
| 11. Invites Global Navigation Satellite System (GNSS) and augmentation providers to consider establishing an international committee on GNSS as proposed in the Plan of ActionIbid., para. 267. in order to maximize the benefits of the use and applications of GNSS to support sustainable development | 11 تدعو مقدمي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة وتعزيزاتها إلى النظر في إنشاء لجنة دولية تعنى بهذه النظم على النحو المقترح في خطة العمل( 1 ) المرجع نفسه، الفقرة 267.) لزيادة الفوائد الناجمة عن استخدام هذه النظم وتطبيقاتها إلى أقصى حد دعما للتنمية المستدامة |
| This session will cover the increasingly development of space applications in conjunction with other applications in the areas of satellite navigation and remote sensing and will provide an interesting example thereof as they are both incorporated into geographical information systems (GIS) and related systems. | سوف تتناول هذه الجلسة تزايد استحداث تطبيقات فضائية تقترن بتطبيقات أخرى في مجالي الملاحة الساتلية والاستشعار عن بعد، وسوف توفر مثالا مثيرا للاهتمام لهذين المجالين في سياق ادماجهما في نظم المعلومات الجغرافية والنظم المتصلة بها. |
| Safety and security of navigation, and labour conditions | سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل |
| She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app. | كما ساعدت في توجيهات وتسهيلات تنفيذ تطبيق أصوات الكسوف. |
| It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight. | فهو يشمل جميع استخدامات فضاء المحيطات، بما في ذلك الملاحة وتحليق الطائرات. |
| Epimetheus is an inner satellite of Saturn. | Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل. |
| Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus. | بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس . |
| Seongnam is a satellite city of Seoul. | تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول. |
| COLREGs can also refer to the specific political line that divides inland waterways, which are subject to their own navigation rules, and coastal waterways, which are subject to international navigation rules. | يمكن أن يشير أيضا إلى الخط السياسي المحدد الذي يقسم الممرات المائية الداخلية التي تخضع لقواعد الملاحة الخاصة بها والممرات المائية الساحلية التي تخضع لقواعد الملاحة الدولية. |
| The navigation is awful and it crashes browsers on a regular basis. | وتصفح الموقع مريع ويؤدي إلى تحطم المتصفحات بشكل دائم. |
| By this step he aimed to control navigation of the African coast. | بهذه الخطوة وأنه يهدف إلى التحكم في تنقل الساحل الأفريقي. |
| Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights | معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد |
| There have also been significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing. | كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة والاستشعار. |
Related searches : Satellite Navigation System - Satellite Navigation Receivers - Satellite Radio - Artificial Satellite - Satellite Television - Satellite Tv - Satellite Transmitter - Spy Satellite - Satellite Uplink - Satellite Tracking - Satellite Symposium