ترجمة "المتقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المتقدم... | Add... |
المتقدم... | Add... |
الوضع المتقدم | Expert mode |
نمط المتقدم | Expert Mode |
تحميل البحث المتقدم | Loading Advanced Search |
حر ر البحث المتقدم... | Edit as Advanced Search... |
فعل الوضع المتقدم | Enable advanced mode |
٤ الفريق المتقدم | 4. Advance team |
غ ير نمط المستخدم المتقدم | Power user mode changed |
Kate محرر النصوص المتقدم | Kate Advanced Text Editor |
اذهب إلى نمط المتقدم | Go to Expert Mode |
٢ زماﻻت التعليم المتقدم | 2. Fellowships for advanced education |
وهذا بحق الترتيب المتقدم | And that's really advanced tidying up. |
ناد على المتقدم الأول | Call the first applicant. |
ويعتبران نادرين في العالم المتقدم. | In the developed world, this is a rare disease. |
)أ( فريق المراقبين العسكريين المتقدم | (a) Advance team of military observers |
وهذا هو العلاج المعتاد في العالم المتقدم. وليس افريقيا وهذا هو العلاج النمطي في العالم المتقدم اليوم. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
المتقدم لـ(نوريكو) يبدو مبشرا بالخير | The proposal for Noriko seems very promising |
دعوكم من الرسائل. الأطفال هم المستقبل. والأطفال في العالم المتقدم وشبه المتقدم ، والأخص في العالم النامي ، يحتاجون إلى مرشدين. | Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors. |
وهي غير شائعة للغاية في العالم المتقدم. | In the developed world it is very uncommon. |
تحو ل إلى البحث المتقدم و شريط الاستبدال | Switch to power search and replace bar |
٤٥ يرصد اعتماد للوازم المتنوعة للفريق المتقدم. | 11. Election related supplies and services . |
١٤ وسيكون تشكيل الفريق المتقدم كما يلي | 14. The composition of the advance team will be as follows |
استاذ فخري، معهد كوريا المتقدم للعلم والتكنولوجيا | Professor Emeritus, Korea Advanced Institute of Science and Technology |
يعيش أهل العالم المتقدم في ظل أنظمة ديمقراطية. | We in the developed world live in democracies. |
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم. | The relay is capable of applying advanced logic. |
المصدر وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع. | Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. |
مرحبا بكم في العرض المتقدم على مسائل النسب | Welcome to the presentation on more advanced ratio problems. |
وثمة علاقة تكافلية بين المنطقة والعالم المتقدم نموا، حيث يغادر كثير من أهلنا المنطقة ليساعدوا على إدامة أسلوب حياة العالم المتقدم النمو. | There is a symbiotic relationship between the region and the developed world, with many of our people leaving the region to help to sustain the way of life of the developed world. |
حسنا، في جزء منه، لأن الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تكاليف الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تتصاعد بسرعة وتخرج من السيطرة، وجزء ضخم | Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs. |
إن غينيا تقدر المساعدات التي تتلقاها من العالم المتقدم. | Guinea appreciates the aid that it receives from the developed world. |
ولكن كان صحيحا بنفس القدر بالنسبة لبلدان العالم المتقدم. | But it has been equally true of the developed world. |
وبدأ الفريق المتقدم يصل الى ليبريا بعد ذلك مباشرة كما وصل جميع المراقبين العسكريين العشرة في الفريق المتقدم الى البلد بحلول منتصف ايلول سبتمبر. | The advance party began arriving in Liberia immediately thereafter and all 30 military observers arrived in the country by mid September. |
الأمر المثير للشفقة أنه بعمر والدي، وأغلبهم بهذا العمر المتقدم. | It's slimy, it's vulgar, it's crude. |
حسنا ، فكرت، هنا في العالم المتقدم، لنرى ماذا يمكنهم فعله. | Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do. |
وتعقد دورات للتدريب المتقدم للعاملين في مرحلة ما قبل المدرسة من الحاصلين على مؤهلات مرة على الأقل كل خمسة أعوام، ودورات للتدريب المتقدم لمديري ومدرسي التعليم الثانوي. | Advanced training for degreed pre school employees is conducted at least once every five years in advanced training courses for secondary education administrators and teaching personnel. |
نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع. | Finding out how things work is what cutting edge research is all about. |
وإذ يدرك حاجة الأمة الإسلامية إلى مركز للتدريب الطبي المتقدم والبحوث، | Recognizing the need for the Muslim Ummah to have an Advanced Medical Training and Research Centre |
أولا، اعتماد صيغة الحكم اللامركزي المتقدم باعتبارها الأنسب للولايات في السودان. | First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted. |
١ الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية ٢ زماﻻت التعليم المتقدم | 1. Training courses, workshops and seminars ..... 85 89 19 |
١٢ فيما يلي وﻻية الفريق المتقدم لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي | 12. The mandate of the advance team for the United Nations Mission in Haiti is as follows |
كما أن التفاوت اﻻقتصادي بين العالمين المتقدم النمو والنامي يتسع باستمرار. | The economic disparities between the developed and the developing worlds continue to widen. |
الشاحنات والطائرات يمكنها أن تستخدم بصورة عملية الهيدروجين والوقود الحيوي المتقدم. | The trucks and planes can realistically use hydrogen or advanced biofuels. |
وكانت مستاءة جدا من ان كنت قد أخرتها من التدريب المتقدم. | She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. |