ترجمة "adults only" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Adults only - translation :

Only - translation :

الكلمات الدالة : البالغين بالغين بالغون البالغون للبالغين سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Adults only.	للكبار فقط.
Only adults may watch that film.	هذا الفيلم للكبار فقط.
Only adults may watch that film.	الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.
Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive.	إن أغلب الفقراء البالغين في الدول النامية لابد أن يعملوا، ولو لمجرد البقاء على قيد الحياة.
Only one third of adults rated their health as good or very good in Portugal (Kasmel et al., 2004).	فقط ثلث البالغين يصنف حالتهم الصحية بأنها جيدة أو جيدة جدا في البرتغال (كازمل وزملاءه 2004).
Adults ruled supreme.	وكان الحكم للبالغين.
In view of disputes over the significance of available data, let s assume that only 10 of American adults are severely mentally ill.	وفي ضوء الجدال حول أهمية البيانات المتاحة، فلنفترض أن 10 فقط من الأميركيين البالغين يعانون من مرض عقلي شديد.
Are computers linked via the Internet again, assuming that only consenting adults are involved so different from a group fantasy of this kind?	مرة أخرى، هل نتعامل بنفس الطريقة مع الممارسات الجنسية المشابهة التي يقوم بها بالتراضي بالغون عبر الإنترنت في المجتمعات الافتراضية ـ في حال افترضنا خلو المشهد من الأطفال
The condition is rare in adults.	هذه الحالة نادرة عند البالغين.
The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.	الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
From poetry, Hotakainen moved on to writing books for children and young adults and then on to writing novels for adults.	من الشعر انتقل هوتاكاينن إلى كتابة الكتب للأطفال و الشباب و من ثم إلى كتابة الروايات للكبار.
The rash can also occur in adults.	يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.
Lipomas are commonly found in adults from 40 to 60 years of age, but can also be found in younger adults and children.	توجد عادة في البالغين 40 حتي 60 سنة من العمر، ولكن يمكن أيضا ان توجد في الأطفال.
Adora Svitak What adults can learn from kids	أدورا سفيتاك مالذي يتوجب على الكبار تعلمه من الصغار
Today most of these children are semi adults.	أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.
(d) Juveniles must be kept separate from adults	(د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين
Adults Most adults feed on nectar, although a few tropical species feed on eye secretions, and the death's head hawkmoth steals honey from bees.	لانتانا يتغذى أغلب البالغون على الرحيق بالرغم من أن قليلا من الأنواع الاستوائية تتغذى على إفرازات العين وتسرق فراشة الصقر ذات رأس الموت العسل من النحل.
Consensual sex between adults is no one else s business.	إن الممارسات الجنسية التي تتم بالتراضي بين بالغين لا تخص أي طرف ثالث.
Developing reproductive health services for teenagers and young adults.	(4) تطوير الخدمات الصحية المتعلقة بالصحة الإنجابية من أجل المراهقين الشباب
Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults	منظمة العمل على مكافحة الإيدز
A few witnesses also drew the attention of the Special Committee to the appalling conditions of imprisoned minors, mixed up with adults, sometimes with women adults.	96 ولفت بعض الشهود انتباه اللجنة الخاصة إلى الظروف البشعة التي يعيشها السجناء الق صر الذين يوضعون مع البالغين، وفي بعض الأحيان مع نساء بالغات.
It will be for families only and will provide all necessary amenities and services for both adults and children, so that they can spend quality time with their families.	وسيكون للعائلات فقط، وسوف توفر جميع وسائل الراحة والخدمات اللازمة للكبار والصغار معا، حتى يتمكنوا من قضاء وقت ممتع مع أسرهم.
Prognosis In adults, many of the symptoms diminish over time.	في البالغين، هناك الكثير من الأعراض التي تضعف بمرور الوقت.
The users included primary school children to middle aged adults.	ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	إذ أن معدلات تفشي وباء الأيدز في أوساط الراشدين تمثل نسبة .
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.	فوعي الشخص البالغ وإدراكه يبدو نوعا ما كضوء كشاف مسلط.
The importance of active adults to the retail market are significant.	ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة.
Family violence against children, youth and adults in FBiH in 2001	العنف الأسري ضد الأطفال والشباب والكبار في اتحاد البوسنة والهرسك، 2001
(b) Legislation specifically addressing the rights of disabled children and adults	(ب) تشريعات خاصة ترعى حقوق الأطفال والبالغين المعوقين
(b) The separation of juveniles from adults in all detention facilities	(ب) فصل الأحداث عن البالغين في جميع منشآت الاحتجاز
Adults The widely used rule calculating normal maximum ESR values in adults (98 confidence limit) is given by a formula devised in 1983 math rm ESR (mm h) le frac	الم في العظام والاطراف البالغون The widely used rule for calculating normal maximum ESR values in adults (98 confidence limit) is given by a formula devised in 1983 math rm ESR (mm hr) le frac
(c) Ensure that detained children are always separated from adults and that deprivation of liberty is used only as a last resort, for the shortest appropriate time and in appropriate conditions and	(ج) ضمان فصل الأطفال المحتجزين عن البالغين، وألا يستخدم الحرمان من الحرية إلا كملاذ أخير، ولأقصر فترة ممكنة وفي ظروف ملائمة
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.	وفي كثير من الأحيان، يستمر الأطفال الذين كانت نشأتهم فقيرة على فقرهم عندما يكبرون.
Measuring body composition in adults and children In Kopelman P., Caterson I.	قياس مكونات الجسم عند البالغين والأطفال In Kopelman P., Caterson I.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	ولكن كما تعلمون، الكثير من الراشدين يترددون في المشاركة في تمثيل الأدوار
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	ولكن ماهو الأسوء من فرض القيود .. هو أن البالغين يقللون من قدرات الصغار
It was completely new, and no one had done it before, including adults.	كانت جديدة تماما، ولا أحد قد فعل ذلك من قبل، بما في ذلك الكبار.
Research also shows that these programs improve the health of children and adults.	وتؤكد الدراسات أيضا أن هذه البرامج تعمل على تحسين صحة الأطفال والبالغين.
This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters.	وهذا يشمل الدور الجماعية التي توفر المسكن للبالغين المستضعفين ومأوى طوارئ.
Increasing basic income assistance rates by 20 per month per adult for non disabled single adults and childless couples and for all adults in the persons with disabilities and aged categories, effective January 2004.	زيادة معدلات المساعدة المقدمة للدخل الأساسي بمقدار 20 دولارا في الشهر لكل بالغ، وهي مساعدة تقدم لغير المعوقين من البالغين العازبين والأزواج بدون أطفال ولجميع البالغين في فئات المعوقين والمسنين، وذلك اعتبارا من كانون الثاني يناير 2004.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.	نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أن هم سيلعبون مباراة.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	فقد كان هؤلاء الناس من الأشخاص البالغين الراضين عن تعاملاتهم الخاصة ويتعين على الدولة ألا تتدخل في شئونهم.
It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults.	ولكنها تغدو ملتبسة عندما يتعلق الأمر بالأفعال الجنسية المتبادلة بالرضى بين البالغين.
It is estimated that 5 25 of asthma cases in adults are work related.	تشير التقديرات إلى أن 5 25 من حالات الربو لدى البالغين مرتبطة بالعمل.

Display this page in English