ترجمة "admit to myself" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Perhaps because I knew all along, just wouldn't admit it to myself. | ، ربما لأني أعرف ذلك منذ وقت طويل لم أعترف لنفسي بذلك فحسب |
I admit myself here because I don't want to go to prison. Taxi! | لقد سلمت نفسى هنا لأنى لا أريد أن أذهب الى السجن . |
At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | سوف أعترف بأنني لم أستطع التعبيرعن نفسي أكاديميا. |
The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it. | الشئ الذي يجب أن أعترف به لنفسي، مع اشمئزاز شديد أنني أصبت به. |
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | ما دفعني نحو القيام بهذا في المدرسة سوف أعترف بأنني لم أستطع التعبيرعن نفسي أكاديميا. |
I own that I was impressed, but I must admit to myself that after all this is not the lasting impression. | وأنا أملك أن أعجبت ، ولكن يجب أن أعترف لنفسي أنه بعد كل هذا ليس انطباع دائم. |
Not to make myself too I was actually not that geeky as a high school student, but I have to admit, I was a mathlete. | عدم القيام بنفسي أيضا وكنت جكي فعلا لا أن طالب في مدرسة ثانوية، ولكن يجب أن اعترف، وقد ماثليتي. |
I have to admit. | هذا ما أعترف به |
And I had to admit | وعلي أن أعترف، |
I have to admit, I... | علي الإعتراف... |
Admit it. | إعترف ! |
Admit him. | إسمح له بالدخول |
Admit it! | إعترف ! |
So you admit to the theft? | يعني معترف بالسرقة |
You have to admit it's stirring. | موسيقى جيدة |
I never wanted to admit it. | لم أرغب في الاقرار بهذا |
He doesn't have to admit it. | ليس من الضروري أن يعترف. |
I'd be ashamed to admit it. | حقا , انني سأشعر بالعار إذا اعترفت بشيء كهذا |
What else do you admit to? | فبماذا أيضا ستقرين |
What else do you admit to? | بماذا ستقرين أيضا |
And I'm going to admit to hubris. | وأنا سأعترف بغطرستي. |
I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter. | انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق |
I must admit, | يجب أن اعترف |
I'll admit it! | حسنا ! سوف أعترف بذلك ! |
I admit it. | انا أعترف |
You, admit me. | انت, أدخلنى |
Admit that now. | إعترف الآن |
Should I admit | يجب أن اعترف |
Admit it. Yes! | ..تعترفين بذلك نعم |
And I'm going to admit something to you. | وسأعترف لكم بشيء. |
Tom's denial to admit offence had repeated. | تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة. |
And we may even admit to ourselves | و قد نستطيع الاعتراف لأنفسنا |
In your case, I'm prepared to admit | في حالتك مستعد أن أعترف |
But you're too ashamed to admit it. | لكنك خجل جد ا من أن تعترف بذك |
...you'd be the first to admit it. | لكنت أول المعترفين بذلك . |
Never admit him to my house again. | لا توافقى على دخوله بيتى بعد الآن |
No, no, I have to admit it. | أعترف بهذا |
At least you'll admit to your recklessness. | لتعترف على الأقل بمدى تهورك |
Admit that there has been a marked improvement. Admit that there is still a long way to go. | اعترف اننى قد حققت تقدما ملحوظا واعترف انه مازال الطريق طويلا لتقطعه |
I use it myself to remind myself of things. | أستخدمها بنفسي لأذكر نفسي |
In that case... I shall introduce myself to myself. | فى تلك الحالة سأقوم بتقديم نفسي لنفسي |
Well, I have to admit, actually, that I also had a very selfish reason for building Mathematica I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago. | حسنا، يجب علي أن أعترف بأنه كانت لدي دوافع أنانية لبناء برنامج ماثماتيكا. أردت أن أستخدمه لوحدي، كما استخدم جاليليو منظاره قبل 400 عام. |
Because I also, I'm going to admit to you, | لأنني، سأعترف لكم، |
Admit you didn't want to come to your mother | إعترف بأنك لم تريد القدوم إلى أمك |
I'll admit I'm wrong. | أعترف أني مخطئ. |
Related searches : Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit - Have To Admit