Translation of "got to admit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got to admit I feel silly saying that.
و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا
And of course, the first step is admit you've got a problem.
وبالطبع ، فإن الخطوة الأولى هي الإعتراف بأن لدينا مشكلة.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.
واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.
Well, I have to admit, actually, that I also had a very selfish reason for building Mathematica I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.
حسنا، يجب علي أن أعترف بأنه كانت لدي دوافع أنانية لبناء برنامج ماثماتيكا. أردت أن أستخدمه لوحدي، كما استخدم جاليليو منظاره قبل 400 عام.
Tom's denial to admit offence had repeated.
تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit
الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
It's got to be upside, and it's got to be believable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
I'll admit I'm wrong.
أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
سأعترف بأني مخطئ.
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.
تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
But this was, I have to admit, all an accident.
ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة.
I admit that I was careless.
أعترف بأنني كنت مهملا .
I admit that I was wrong.
أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.
أعترف أني أخطأت.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.
تقرر قبول انضمام الاتحاد السويسري إلى عضوية الأمم المتحدة.
And admit them to Paradise , which He has made known to them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
You've got to go.
يجب أن تذهب
Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.
وبدلا من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء.
The EU should be relieved not to admit such a Serbia.
وينبغي للاتحاد الأوروبي أن يشعر بالارتياح لعدم انضمام صربيا بتوجهاتها الحالية إلى الاتحاد الأوروبي.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.
وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل.
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
You've got to have vision.
يجب أن تكون لك رؤية.
He got to London yesterday.
وصل إلى لندن البارحة.
Tom got to Boston yesterday.
بالأمس وصل توم إلى بوسطن.
We've got to tell him.
علينا اخباره.
I've got to stop you.
علي أن أقفك.
Layla got back to Cairo.
عادت ليلى إلى القاهرة.
I've got to go, Sami.
علي الذ هاب يا سامي.
I've got to leave soon.
أحتاج إلى الترك قريبا.
Contemplating such options, the world may be forced to admit its impotence.
بالتأمل في هذه الخيارات فقد يضطر العالم إلى الاعتراف بعجزه.
and will admit them to Paradise with which He has acquainted them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
And admit them to the Garden which He has announced for them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
I've got to speak to you.
أنا تحدثت معك.
I've got to speak to her.
أنا تحدثت معها.
I've got to speak to him.
أنا تحدثت معه .
I've got to speak to Tom.
أنا تحدثت مع توم.
Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration.
فأنت لايمكنك ان تهتم بكل القضايا .. وأنت لا يمكنك .. ان تعمل في قضية الاشجار .. وبنفس الوقت ان تعمل على قضية الهجرة الغير مشروعة ..
Decides to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations.
ت قرر قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة.

 

Related searches : Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit - Admit To Myself - Have To Admit