Translation of "admit to being" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I, for one, admit that Japan s relationship with its biggest neighbor, China, is vital to the well being of many Japanese.
والحق أنني أعترف بأن علاقات اليابان بأكبر جاراتها، الصين، تشكل أهمية بالغة بالنسبة لرخاء العديد من اليابانيين.
Some of them refuse to admit that Noha is a human being and a citizen that has the right in a safe street!!
بعضهم يرفض الإقرار بأن نهى إنسانة ومواطنة من حقها المشي في شارع آمن!
Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.
الآن وأنا أعلم أن تكون مميزا فهذا يعني أن تكون رابط الجأش ، وان لا تعترف بأي شيء يخيفك او يثيرك .. او يحمسك
Tom's denial to admit offence had repeated.
تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit
الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
I'll admit I'm wrong.
أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.
سأعترف بأني مخطئ.
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.
تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
I've got to admit I feel silly saying that.
و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
But this was, I have to admit, all an accident.
ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة.
I admit that I was careless.
أعترف بأنني كنت مهملا .
I admit that I was wrong.
أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.
أعترف أني أخطأت.
Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.
تقرر قبول انضمام الاتحاد السويسري إلى عضوية الأمم المتحدة.
And admit them to Paradise , which He has made known to them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.
وبدلا من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء.
The EU should be relieved not to admit such a Serbia.
وينبغي للاتحاد الأوروبي أن يشعر بالارتياح لعدم انضمام صربيا بتوجهاتها الحالية إلى الاتحاد الأوروبي.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.
وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل.
Contemplating such options, the world may be forced to admit its impotence.
بالتأمل في هذه الخيارات فقد يضطر العالم إلى الاعتراف بعجزه.
and will admit them to Paradise with which He has acquainted them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
And admit them to the Garden which He has announced for them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
A STRONG man is one who is not afraid to be vulnerable and to admit to being afraid, who always tries to exercise compassion and sensitivity, who is always respectful and active in creating a world that embraces equality for EVERYONE.
الرجل القوي هو الذي لا يخشى إظهار ضعفه أو الاعتراف بخوفه، وهو من يحاول دائم ا امتثال التعاطف والرقة مع الآخرين، وهو الجدير بالاحترام دائم ا والفاعل في خلق عالم يشجع المساواة بين الجميع.
Decides to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations.
ت قرر قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة.
and He will admit them to Paradise , that He has made known to them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
and He will admit them to the Paradise He has made known to them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
Here, as elsewhere, Bush is dead wrong, and too dogmatic to admit it.
وفي هذا الإطار، كما في مجالات أخرى، فقد انحرف بوش عن الصواب تمام الانحراف، لكنه أشد جمودا وغطرسة من أن يعترف بهذا.
Observers marvel that China s leaders admit to such a staggering number of protests.
قد يثير اعتراف القادة الصينيين بهذا العدد المذهل من حوادث الاحتجاج تعجب المراقب.
It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost.
فقد استغرق سيلفيو بيرلسكوني على سبيل المثال وقتا طويلا قبل أن يعترف بخسارته.
But they must be able to admit when they are out of bullets.
ولكن يتعين عليهم أن يعترفوا عندما تفرغ جعبتهم من الحيل.
It seemed that she was tired but she didn't want to admit it.
كانت تبدو متعبه لكنها ما كانت لتسلم بذلك.
Decides to admit the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations.
تقرر قبول انضمام جمهورية تيمور ليشتي الديمقراطية إلى عضوية الأمم المتحدة.
At the extreme end of the spectrum are terrorists, but the worldview goes deeper and wider than it is comfortable for us to admit. So, by and large, we don t admit it.
وعند الطرف الأقصى من الطيف هناك الإرهابيون، ولكن النظرة إلى العالم أعمق وأوسع من أن يكون من المريح بالنسبة لنا أنا نعترف بهذا، لذا فإننا لا نعترف به إلى حد كبير.
She doesn't admit that she is in the wrong.
انها لا تعترف بانها مخطئة.
I admit that I've stopped having faith in Egypt.
اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي وتوقفت عن الإيمان بمصر!
We created you . Will ye then admit the truth ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you . Will ye then admit the truth ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
He will admit them into the Paradise which He has made known to them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
He will admit them into the Garden He has already made known to them .
ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
In none of those cases did the peacekeepers admit to the alleged sexual contact.
ولم يعترف حف اظ السلام في أي من هذه القضايا بحصول الاتصال الجنسي المزعوم.
But those who believe and do righteous deeds We will admit them to gardens beneath which rivers flow , wherein they abide forever . For them therein are purified spouses , and We will admit them to deepening shade .
والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة ,
But those who believe and do righteous deeds We will admit them to gardens beneath which rivers flow , wherein they abide forever . For them therein are purified spouses , and We will admit them to deepening shade .
والذين اطمأنت قلوبهم بالإيمان بالله تعالى والتصديق برسالة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، واستقاموا على الطاعة ، سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار ، ينعمون فيها أبد ا ولا يخرجون منها ، ولهم فيها أزواج طهرها الله م ن كل أذى ، وندخلهم ظلا كثيف ا ممتد ا في الجنة .
He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high.
والواقع أنه يستحق الثناء عن تواضعه حين اعترف بأنه كان مخطئا ampquot برفع التوقعات إلى هذا الحدampquot .
He was also the first Greek philosopher to admit women to his school as a rule.
وكان أيضا أول فيلسوف يوناني يقبل النساء في مدرسته بشكل رسمي.

 

Related searches : Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Care To Admit - Refuse To Admit - Willing To Admit - Admit To Myself - Have To Admit