ترجمة "administration of programs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Administration - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Obama administration therefore turned to fiscal policy tax cuts and a range of spending programs. | لذا فقد تحولت إدارة أوباما إلى السياسة المالية ـ خفض الضرائب إلى جانب مجموعة من برامج الإنفاق. |
| One way to improve the administration of public programs is to go to the root and change the way governments provide goods and services and manage programs. | من بين الطرق الصالحة لتحسين إدارة البرامج العامة التعامل مع جذر المشكلة وتغيير الطريقة التي تقدم بها الحكومة سلعها وخدماتها، علاوة على الأساليب التي تدير بها برامجها. |
| The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs. | ومؤسسة التأمين الوطنية تمثل الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة برامج التأمين الاجتماعي. |
| Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations. | البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية. |
| US President George W. Bush s administration provided strong and important support for the Global Fund and also created new US programs to fight AIDS and malaria. | كما قدمت إدارة الرئيس الأميركي دعما قويا ومهما للصندوق العالمي ــ وأنشأت أيضا برامج أميركية لمكافحة الايدز والملاريا. |
| Programs It had four main programs 1. | كان للمجلس أربعة برامج أساسية 1. |
| Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures. | كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع. |
| People who become homeless qualify for assistance programs in the form of emergency shelter or hotel accommodation, through general social assistance programs rather than housing programs. | فمن يفقدون مأواهم مؤهلون للاستفادة من برامج المساعدة في شكل مأوى طارئ أو الإيواء في فندق، من خلال برامج المساعدة الاجتماعية العامة بدل برامج الإسكان. |
| Some of the programs offered | ومن البرامج التي قدمت في هذا المجال |
| e. Coordination of policy and programs | (هـ) تنسيق السياسات والبرامج |
| Today it offers more than 90 educational programs, primarily at the master's level, in eight of the nine faculties of the university (Administration Education Engineering Law Letters and Humanities Medicine and Health Sciences Science Theology, Ethics and Philosophy). | يقدم أكثر من 90 برنامج للتكوين معظمهما في السلك الثاني لثمانية من الكليات التسع لجامعة شيربروك، و هي (الإدارة، القانون، التعليم، الهندسة، العلوم الإنسانية ،الطب علوم الصحة، العلوم، اللاهوت والفلسفة). |
| b. Future Programs | (ب) البرامج المقبلة |
| Pride Youth Programs | المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا |
| Significant federal spending programs could have emerged only from the transfer of existing national programs to the European level. | ولم يكن من الممكن أن تنشأ برامج إنفاق فيدرالي كبيرة من مجرد نقل البرامج الوطنية القائمة إلى المستوى الأوروبي. |
| In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs. | في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج. |
| 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) | وضع مذكرات فنية |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. | وفي الوقت نفسه، كان نجاح البرامج الاجتماعية الشاملة في تحسين الرفاهة الإنسانية أعظم كثيرا من نجاح البرامج المستهدفة والمشروطة في نفس المجال. |
| Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands. (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW). | ويشمل ذلك برامج لمنع الاتجار وخدمات مباشرة تصل إلى آلاف الناس (للإطلاع على وصف موجز لبرامج ومشاريع معينة للائتلاف يمكن الرجوع إلى الإضافة). |
| These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions. | فلقد تم تصميم مثل هذه البرامج لتقليص الفقر من خلال جعل برامج الضمان الاجتماعي مشروطة بتصرفات المتلقي. |
| The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. | بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. |
| So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. | لذلك, كل هذا يشير إلى وجود برامج جزيئية لتأسيس علم الأحياء, وعلم الأحياء يدل على قوة هذه البرامج الجزيئية. |
| There are, of course, important, successful government programs. | هناك بطبيعة الحال، برامج حكومية ناجحة مهمة. |
| Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. | ربما أكثر أهمية، عشرات الألوف من الناس شاركوا في برامج التأييد وبرامج الناشطين التي أنشأناها لتتحلق حول الأفلام. |
| Bank rescue programs on the order of 5 trillion and Keynesian stimulus programs on the order of a further 1 trillion staved off collapse. | ويبدو أن برامج إنقاذ البنوك التي بلغت قيمتها خمسة تريليون يورو وبرامج التحفيز الكينزية التي بلغت قيمتها تريليون يورو أخرى نجحت في إبعاد شبح الانهيار. |
| Administration of justice | إقامة العدل |
| Chief of Administration | المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Division of Administration | 43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام. |
| Division of Administration | 1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و) |
| Administration of property | إدارة الأموال |
| Administration of Justice | إقامة العدل |
| Administration of justice | لام إقامـة العدل |
| Look at our television programs. | ولنتأمل معا في برامجنا التلفزيونية. |
| See http www.nrcs.usda.gov programs eqip . | انظر http www.nrcs.usda.gov programs eqip . |
| The revised YES programs will | وبرامج الاستراتيجية، في صيغتها، المنقحة، سوف |
| To reinforce government assistance programs. | تعزيز برامج المساعدة الحكومية. |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. However, conditional cash transfer programs have been quite successful in improving various human development indicators. | وفي الوقت نفسه، كان نجاح البرامج الاجتماعية الشاملة في تحسين الرفاهة الإنسانية أعظم كثيرا من نجاح البرامج المستهدفة والمشروطة في نفس المجال. ولكن برامج التحويلات المالية المشروطة كانت ناجحة إلى حد كبير في تحسين العديد من مؤشرات التنمية البشرية. |
| Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not. | على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك. |
| It offers 36 major programs, as well as dual degree engineering programs, and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools. | فإنه يوفر 36 البرامج الرئيسية، فضلا عن برامج الهندسة ثنائية الدرجة، ومعتمدة من قبل الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس . |
| Some government programs are shrinking from lack of demand. | وبعض البرامج الحكومية تشهد تقلصا واضحا نتيجة لقلة الطلب. |
| Some kinds of austerity programs may indeed boost morale. | إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات. |
| (A number of news, cultural, economic, and sports programs). | (عدد من البرامج الإخبارية، الثقافية، الاقتصادية والرياضية... الخ). |
| Mechanism and Programs to Promote the Advancement of Women | الآلية والبرامج الرامية إلى تعزيز النهوض بالمرأة |
| The Obama administration is now working to initiate a sensible long term approach to energy, with new fuel efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources. | وتعمل إدارة أوباما الآن على إطلاق نهج معقول بعيد الأمد في التعامل مع الطاقة، مع وضع معايير جديدة لكفاءة استخدام الوقود للسيارات، والاستثمار في التكنولوجيا وبرامج كفاءة استخدام الطاقة في بناء المساكن، والاستكشاف الرحيم بالبيئة لموارد إضافية. |
| Many New Deal programs remain active, with some still operating under the original names, including the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), the Federal Crop Insurance Corporation (FCIC), the Federal Housing Administration (FHA), and the Tennessee Valley Authority (TVA). | ولا يزال يطبق العديد من برامج نيو ديل وبعضها يعمل بالاسم الأصلي له، ومن ذلك الشركة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) والمؤسسة الفيدرالية لتأمين المحاصيل (FCIC) وإدارة الإسكان الفيدرالية (FHA) وهيئة وادي تينيسي (TVA). |
| Ministry of State Administration | وزارة إدارة الدولة |
Related searches : Amount Of Programs - Programs Of Work - Programs Of Study - Set Of Programs - Suite Of Programs - Development Of Programs - Series Of Programs - Types Of Programs - Provision Of Programs - Programs Of Education - Prerequisite Programs - Malicious Programs - Advertised Programs - Related Programs