ترجمة "adjacent building" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Adjacent - translation :

Building - translation :

الكلمات الدالة : المجاورة مجاور المجاور مجاورة المجاوره المبنى البناية المبني بالمبنى بناية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Adjacent	محاذي
The base moved to the present site on adjacent Galindez Island in May 1954 where the main building was named Coronation House .	القاعدة انتقلت إلى الموقع الحالي على الجزيرة المتاخمة غاليندز في شهر مايو عام 1954 حيث المبنى الرئيسي كان اسمه البيت التتويج .
Most of its buildings are located on Via Pietro Roselli adjacent to a portion of the Aurelian Wall with the Communications Building, commonly known as Carini building, being located on Via Carini, only a short walk.	معظم مباني الحرم الجامعي تقع في شارع Via Pietro Roselli بالإضافة إلى مبنى كل ية الت واصل, والمعروف عام ة باسم مبنى Carini وذلك بسبب وقوعه في شارع Carini وهو يبعد مسافة قصيرة عن المبنى الرئيسي .
A third metal bird is on the nearby Mersey Chambers office building, adjacent to the Church of Our Lady and St Nicholas, the parish church of the city of Liverpool.	يوجد طائران من طيور الليفر أقل شهره، كما يوجد طائر معدني ثالث على مبنى مكتب ميرسي تشامبيرز القريب من كنيسة السيدة العذراء وسانت نيكولاس في مدينة ليفربول.
My hometown is adjacent to the ocean.	مدينتي ملاصقة للمحيط.
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Coordination strategies differ when adjacent time zones shift clocks.	تختلف استراتيجيات التنسيق عندما تحدث تحريكات الساعات في المناطق الزمنية المتجاورة.
(s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85 خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.	مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. .
The European Commission continued rehabilitation of the Inguri Hydroelectric Plant and announced plans to launch a new programme that will fund economic rehabilitation and confidence capacity building activities in Sukhumi and adjacent areas to the west.	وواصلت اللجنة الأوروبية إصلاح محطة إنغوري الكهرمائية، كما أعلنت عن خطط للبدء في برنامج جديد سيمول أنشطة إنعاش الاقتصاد وبناء الثقة والقدرات في سوخومي والمناطق المجاورة لها من جهة الغرب.
It was combined with adjacent Pilis county before the 15th century.	كانت مدموجة مع المقاطعة بيليس قبل القرن 15.
Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	القرار 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Stadium Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park.	تم بناء ملعب أنفيلد في عام 1884 على أرض في ستانلي بارك.
In addition to this, during the High level Plenary Meeting, a first aid station satellite of the Service will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C 202.	وعلاوة على ذلك، تقيم الدائرة أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى مركزا فرعا للإسعافات الأولية في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات بمحاذاة المصعد، مقابل الغرفة C 202.
The Settlement Area also includes an adjacent Ocean Zone of 48,690 square kilometres.	وتشمل أيضا منطقة التسوية منطقة مجاورة للمحيط تبلغ مساحتها 690 48 مترا مربعا .
It also welcomed the proposal by the Government of Austria to construct a new conference building adjacent to the VIC and requested the Secretariat to provide information at the Board's next session on the latest developments in that regard, on the use to which the building was to be put, and on the financial implications of its construction.	كما إنه يرحب بالمقترح المقد م من حكومة النمسا لبناء مبنى جديد للمؤتمرات مجاور لمركز فيينا الدولي، ويطلب إلى الأمانة أن تقد م معلومات إلى الدورة المقبلة للمجلس بشأن آخر التطو رات في هذا الصدد، وأغراض استخدام هذا المبنى، والآثار المالية التي ستترت ب على بنائه.
The site is named for the adjacent Sintashta River, a tributary to the Tobol.	يدعى هذا الموقع على اسم نهر سينتاشتا المجاورة، وهو رافد لنهر توبول.
The city is centrally located in the county with Rogers adjacent to the east.	بنتونفيل هي مدينة تقع في مقاطعة بينتون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Avondale is a city in Maricopa County, Arizona, United States, adjacent to Phoenix, Arizona.	أفونديل هي مدينة تقع في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة.
West Yellowstone is a town in Gallatin County, Montana, adjacent to Yellowstone National Park.	ويست يلوستون هي بلدة تقع في مقاطعة غلاتين، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas and cooperation with the parties	ثانيا الحالة في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة لها والتعاون مع الطرفين
(j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	(ي) 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Resolution 59 85 (Brazil, New Zealand) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	القرار 59 85 (البرازيل ونيوزيلندا) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas, and cooperation with the parties	ثانيا الحالة في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة لها والتعاون مع الطرفين
They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion.	واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار.
In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities.	والواقع أن أفقر المناطق ليست مناطق ريفية ولكن مناطق متاخمة للمدن الكبيرة.
These fibroblasts secrete collagen, which interacts with fibers on the surfaces of adjacent bone and cementum.	هذه الخلايا الليفية تفرز الكولاجين، الذي يتفاعل مع ألياف على أسطح العظم والملاط المجاورة.
The Acting President Draft resolution IV is entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الرابع بعنوان المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة .
The islands are a part of the state of Kedah, which is adjacent to the Thai border.	الجزر هي جزء من ولاية كيداه، المجاورة للحدود التايلاندية.
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.	يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus.	حرم الرياضي، اوتي الميدان ، ٢ ويقع في ١٢٥٥ شمال بوست أوك ، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي .
Supporting WiFi, power for mobile devices has been made extensively available in conference rooms and adjacent areas.	ولدعم الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، تـم توفير الطاقة اللازمة للأجهزة النقالة بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات والمناطق المجاورة لها.
When Joseph was age 2, David Reece died, and the Foraker family purchased the mill and adjacent farm.	عندما كان جوزيف في سن الثانية، توفى ديفيد ريس واشترت عائلة فوراكر الطاحونة والمزرعة الماجورة.
Others include also adjacent parts of the heteromodal cortex in BA 39 and BA40 in the parietal lobe.	و تتضمن أيضا أجزاء أخرى مجاورة لقشرة ( heteromodal) في برودمان 39 و برودمان 40 في الفص الجداري.
Nor are the Self Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas.	كما أن عمليات وواجبات قوات الدفاع عن النفس لم تعد مقتصرة على الأراضي اليابانية والبحار المتاخمة لها.
Till to date, he has rescued and treated around 2500 street dogs in his own locality and adjacent areas.	انقذ وعالج قرابة 2500 من كلاب الشارع فى منطقته والمناطق المجاورة حتى تاريخ اليوم.

Display this page in English