Translation of "adjacent parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjacent - translation :

Keywords : المجاورة مجاور المجاور مجاورة المجاوره أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were.	والعاقبة الثانية أن الأجزاء من سلاسل الإمداد العالمية التي كانت غير قادرة على المنافسة لم تعد محمية لمجرد قربها من أجزاء أخرى محمية.
They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion.	واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار.
Others include also adjacent parts of the heteromodal cortex in BA 39 and BA40 in the parietal lobe.	و تتضمن أيضا أجزاء أخرى مجاورة لقشرة ( heteromodal) في برودمان 39 و برودمان 40 في الفص الجداري.
They are spoken in parts of Czech Silesia, the Hlučín Region, and northeastern Moravia, as well as in some adjacent villages in Poland.	وي تحدث بها في أجزاء من سيليزيا التشيكية، ومنطقة Hlučín، ومورافيا الشمالية الشرقية، وكذلك في بعض القرى المجاورة في بولندا.
Adjacent	محاذي
The northernmost region of the range around Cúcuta is so rugged that historically it has been easier to maintain communications and transportation with Venezuela than with the adjacent parts of Colombia.	إن الإقليم الشمالي من النطاق حول كوكوتا وعرة بحيث تاريخيا فقد كان من الأسهل للحفاظ على الاتصالات والنقل مع فنزويلا من مع الأجزاء المتاخمة من كولومبيا .
My hometown is adjacent to the ocean.	مدينتي ملاصقة للمحيط.
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Coordination strategies differ when adjacent time zones shift clocks.	تختلف استراتيجيات التنسيق عندما تحدث تحريكات الساعات في المناطق الزمنية المتجاورة.
(s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
It consists of the southern and eastern parts of Victoria Island with the adjacent part of the mainland as far as the Boothia Peninsula, together with King William Island and the southern portion of Prince of Wales Island.	وهي تتألف من الأجزاء الجنوبية والشرقية من جزيرة فيكتوريا مع الجزء المجاور من البر الرئيسى بقدر شبه جزيرة بوتيا، مجاورة مع جزيرة الملك وليام و من الجنوب مع جزيرة الأمير ويلز.
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85 خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.	مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. .
It was combined with adjacent Pilis county before the 15th century.	كانت مدموجة مع المقاطعة بيليس قبل القرن 15.
Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	القرار 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Stadium Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park.	تم بناء ملعب أنفيلد في عام 1884 على أرض في ستانلي بارك.
The Settlement Area also includes an adjacent Ocean Zone of 48,690 square kilometres.	وتشمل أيضا منطقة التسوية منطقة مجاورة للمحيط تبلغ مساحتها 690 48 مترا مربعا .
The site is named for the adjacent Sintashta River, a tributary to the Tobol.	يدعى هذا الموقع على اسم نهر سينتاشتا المجاورة، وهو رافد لنهر توبول.
The city is centrally located in the county with Rogers adjacent to the east.	بنتونفيل هي مدينة تقع في مقاطعة بينتون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Avondale is a city in Maricopa County, Arizona, United States, adjacent to Phoenix, Arizona.	أفونديل هي مدينة تقع في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة.
West Yellowstone is a town in Gallatin County, Montana, adjacent to Yellowstone National Park.	ويست يلوستون هي بلدة تقع في مقاطعة غلاتين، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas and cooperation with the parties	ثانيا الحالة في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة لها والتعاون مع الطرفين
(j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	(ي) 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Resolution 59 85 (Brazil, New Zealand) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	القرار 59 85 (البرازيل ونيوزيلندا) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
Status of the Temporary Security Zone and adjacent areas, and cooperation with the parties	ثانيا الحالة في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة لها والتعاون مع الطرفين
In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities.	والواقع أن أفقر المناطق ليست مناطق ريفية ولكن مناطق متاخمة للمدن الكبيرة.
These fibroblasts secrete collagen, which interacts with fibers on the surfaces of adjacent bone and cementum.	هذه الخلايا الليفية تفرز الكولاجين، الذي يتفاعل مع ألياف على أسطح العظم والملاط المجاورة.
The Acting President Draft resolution IV is entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الرابع بعنوان المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة .
The islands are a part of the state of Kedah, which is adjacent to the Thai border.	الجزر هي جزء من ولاية كيداه، المجاورة للحدود التايلاندية.
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.	يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus.	حرم الرياضي، اوتي الميدان ، ٢ ويقع في ١٢٥٥ شمال بوست أوك ، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي .
Supporting WiFi, power for mobile devices has been made extensively available in conference rooms and adjacent areas.	ولدعم الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، تـم توفير الطاقة اللازمة للأجهزة النقالة بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات والمناطق المجاورة لها.
Spare parts	ثاني عشر قطع الغيار
When Joseph was age 2, David Reece died, and the Foraker family purchased the mill and adjacent farm.	عندما كان جوزيف في سن الثانية، توفى ديفيد ريس واشترت عائلة فوراكر الطاحونة والمزرعة الماجورة.
Nor are the Self Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas.	كما أن عمليات وواجبات قوات الدفاع عن النفس لم تعد مقتصرة على الأراضي اليابانية والبحار المتاخمة لها.
Till to date, he has rescued and treated around 2500 street dogs in his own locality and adjacent areas.	انقذ وعالج قرابة 2500 من كلاب الشارع فى منطقته والمناطق المجاورة حتى تاريخ اليوم.
In 1940, the adjacent protectorate of British Somaliland was occupied by Italian forces and absorbed into Italian East Africa.	في عام 1940، احتلت محمية مجاورة لأرض الصومال البريطانية من قبل القوات الإيطالية وضمها لشرق أفريقيا الإيطالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية