ترجمة "aching limbs" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Aching - translation :

مؤلم

Aching limbs - translation :

المؤلم أطرافه

Limbs - translation :

أطرافه

الكلمات الدالة : المؤلم المتألم يتألم تؤلمك يؤلمني الأطراف أطرافه أطرافك أطراف أطرافهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Horses prancing. Bunions aching.	، الخيول تطنطط . اوجاع من الكالو
Muscles aching Back near breaking	عضلات تتوجع ظهر كاد ينكسر
Oh, my aching back. Hey, Milly.	يالظهرى المتعب
And do not falter in the pursuit of the enemy . If you are aching , they are aching as you are aching , but you expect from God what they cannot expect .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
His limbs?	وآطرافه
Religion for the people. Opium for the aching limb.	الدين للناس كالأفيون للطرف الذي يؤلم
We have robotic limbs.	فلدينا أذرع آلية متكاملة.
have you ever been aching all over, after a dream ?	هل سبق لك وأن تألمتي بشكل كامل بعد حلم cHBBBD7D
And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.	تنفلق الأطراف لتكو ن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness ,	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
She has lovely limbs, beautiful hands.	لديها أطراف رائعة, ويدان جميلتان.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	ياللفظاعة ! إنني شديد التعاسة بمفردي. رأسي تؤلمني
And all the while, her heart's aching, torn with loneliness and uncertainty.	وطول الوقت، توجع قلبها، ممزق بالوحدة والحيرة.
Wherefrom they will get neither any aching of the head , nor any intoxication .	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
Wherefrom they will get neither any aching of the head , nor any intoxication .	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	عظامي تؤلمني . واعيش من مولدي حتى مماتي . لا اشعر أبدا بالرضا
The other limbs cannot at rest remain.	لا تستطيع الأعضاء الأخرى أن ترتاح .
'I kept all my limbs very supple	ظللت كل ما عندي من أطرافه لينة جدا
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.	شجرة السكويا كسيرية. وكما تنبثق منها أطراف تنفلق الأطراف لتكو ن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
And Father's simply aching to have a coat of arms on the jam label.	وقد جه ز الأب كل شئ والملصقات
From now on, I'm gonna ride soft and easy right over your aching backs.	من الآن فصاعدآ سأمتطى برفق ونعومه ظهوركم المتعبه
Many returnees were killed and lost their limbs.	فقد قتل كثير من العائدين أو فقدوا أطرافهم.
The murderer Turquoise Ye's limbs are all cold.	أطراف القاتله يي الزرقاء بارده تماما
Hey, look out, fellas. Take it easy going down the stairs. Oh, my aching back.	ـ ترفقوا بها ـ آه,يالظهرى الم تع ب
Its limbs possess a total of 28 degrees of freedom.	تستطيع أطرافة الحركة بـ 28 من درجات الحرية.
In addition, thousands upon thousands of amputees require artificial limbs.	وباﻹضافة الى هذا، فإن اﻵﻻف ممن بترت أطرافهم بحاجة الى أطراف صناعية.
So I might put some limbs on the character here.	على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
These limbs could be five to six hundred years old.	يمكن أن تكون هذه الأطراف بعمر خمس مئة أو ست مئة سنة.
You should see the abscess... the limbs knotted in frenzy.	أنت يجب أن ترى المخرج تم ربط الأطراف بصورة هوجاء
She's a growin' child. She has to use her limbs.	إنها فتاة في مرحلة النمو، لديها حاجة لاستخدام أطرافها
WHO is undertaking rehabilitation of civilians disabled by land mine injuries, including providing wheel chairs, artificial limbs and raw material for local manufacture of artificial limbs.	وتقوم منظمة الصحة العالمية بتأهيل المدنيين المعاقين في إصابات بسبب انفجار ألغام، بما في ذلك توفير الكراسي المتحركة واﻷطراف اﻻصطناعية والمواد الخام لصناعة اﻷطراف اﻻصطناعية محليا.
Are you so hot? marry,come up, I trow Is this the poultice for my aching bones?	أنت حار جدا الزواج ، والخروج ، وأنا trow هل هذا هو لبخة عظامي المؤلم
The Special Rapporteur was informed that some 1 million persons had lost limbs during the past 14 years, approximately 300,000 of whom had lost both limbs quot .	وقد أبلغ المقرر الخاص أن نحو مليون شخص فقدوا أطرافــا لهـم أثنــاء السنـوات اﻟ ١٤ الماضية من بينهم ما يقرب من ٠٠٠ ٠٣٠ شخص فقدوا أطرافهم جميعا... quot .
Fibers for the extremities (limbs) pass 100 to the opposite side.	وكذلك تمر الألياف التي تصل إلى الأطراف (أطراف) بنسبة 100 إلى الجانب المقابل.
The relationship between phantom limbs and neuroplasticity is a complex one.	العلاقة بين ظاهرة الأطراف الوهمية واللدونة العصبية معقدة نوعا ما.
His figure inclined to embonpoint his short limbs accentuated this inclination.	الرقم الذي يميل الى embonpoint أطرافه قصيرة أبرزت هذا الميل.
For many years, we were just providing them with artificial limbs.	كنا لعدة سنوات فقط نزودهم بأطراف اصطناعية.
Lubbers with four limbs don't know what they're missing, eh, Captain?	من يمتلكون أطرافهم الأربع لا يعرفون ما فاتهم، صحيح أيها القبطان
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.	هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MlT who lost his limbs in a climbing accident.	هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.	على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
(d) The rehabilitation process requires expertise and sufficient supplies of artificial limbs	)د( تتطلب عملية إعادة التأهيل دراية فنية وإمدادات كافية من اﻷطراف الصناعية
Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.	حلقت أطرافه غريغور الصغيرة الآن أن الوقت قد حان لتناول الطعام.

Display this page in English