ترجمة "achieve mission" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And I think I think The 99 can and will achieve its mission. | واظن ان الابطال الـ 99 يمكنهم القيام بهذه المهمة |
| History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. | منح التاريخياسر عرفات زمنا أطول كثيرا مما حصل عليه أغلب زعماء العالم، لكي ينجز مهمته. |
| If this can be accomplished, we can achieve the United Nations mission to benefit humankind. | وإذا كان يمكن تحقيق هذا، فسوف نستطيع تحقيق مهمة الأمم المتحدة لمنفعة البشرية. |
| NASA is developing the Orion spacecraft and launcher Space Launch System (SLS) that will achieve the task in Exploration Mission 2. | ناسا تطور المركبة الفضائية أوريون وكذلك نظام منصة الإطلاق الفضائي (SLS) , وذلك في سبيل تحقيق النجاح في مهمة الاستكشاف 2. |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone. | 2 والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام هو توطيد السلام والاستقرار في سيراليون. |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 4 والبعثة مكلفة بـمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام ألا وهو تعزيز السلام والأمن الدوليين في المنطقة. |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 2 وأنيطت بالبعثة ولاية قوامها مساعدة مجلس الأمن على بلوغ هدف عام، هدف صون السلم والأمن الدوليين في المنطقة. |
| Recent mission start up experiences have demonstrated that to achieve this mandated goal, mission planning and pre mandate deployment activities would have to start at least 90 days prior to adoption of a Security Council resolution. | وأظهرت الخبرات المكتسبة مؤخرا من عمليات بدء البعثات الجديدة أن تحقيق هذا الهدف المقرر يتطلب بدء التخطيط للبعثة وأنشطة النشر السابقة على صدور الولاية قبل ما لا يقل عن 90 يوما من اعتماد مجلس الأمن للقرار. |
| CIDSE's main role is 1) to enhance and sustain the quality, effectiveness and efficiency of the work of MOs 2) to enable MOs to achieve together what they cannot achieve singly 3) to support MOs to work together in furthering CIDSE's own mission and strategies. | ويتمثل الدور الرئيسي للمنظمة فيما يلي (1) تعزيز وإدامة جودة عمل المنظمات الأعضاء وفعاليته وكفاءته و (2) تمكين المنظمات الأعضاء من أن تحقق سويا ما لا تستطيع كل منها أن تحققه بمفردها و (3) دعم المنظمات الأعضاء للعمل معا من أجل تعزيز رسالة المنظمة واستراتيجياتها. |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional political process under way in Haiti. | 2 وتناط بالبعثة مهمة مساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام، هو استعادة السلم والأمن وتعزيز العملية السياسية الدستورية الجارية في هايتي. |
| In order for UNFICYP to achieve the tasks set for the mission and to be able to control the buffer zone, a minimum strength of at least six companies on the cease fire line is required. | ٩ وبغية تمكين القوة من اﻻضطﻻع بواجباتها المحددة للبعثة الى جانب السيطرة على المنطقة العازلة، يلزم اﻻحتفاظ بحد أدنى من الجنود يكفي لوزع ست سرايا على اﻷقل عند خط وقف إطﻻق النار. |
| Near Earth object space mission preparation phase I mission studies | المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الدراسات الخاصة بالبعثات |
| Can India achieve this? | ولكن هل تتمكن الهند من تحقيق هذه الغاية |
| Achieve it we will. | ولسوف نحقق هذه الغاية لا محالة. |
| United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti | بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي |
| Israel s Mission | مهمة إسرائيل |
| Mission accomplished. | نجحت الخطة . |
| Mission problems. | مشكلات المهمة. |
| Mission support | سابع عشر الدعم المقدم من البعثة |
| Mission statement | بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة |
| Mission expansion | النواتج |
| Mission expansion | التوسع في البعثة |
| Mission Support | غوما |
| Mission and | 1 الموارد الإجمالية |
| Mission and | جيم المكاتب الإدارية |
| Mission support | راء دعم البعثة |
| United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola | بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| (b) To achieve cost savings | (ب) تحقيق وفورات في التكاليف |
| When we believe, We Achieve. | عندما نؤمن، ننجح. |
| Action taken to achieve target | الإجراءات المتخذة لبلوغ الهدف |
| Action taken to achieve target | الإجراءات المتخذة لتحقيق الهدف |
| Action taken to achieve target | الإجراءات المتخذة لبلوغ الغاية |
| Action taken to achieve target | الإجراءات المتخذة لبلوغ هذه الغاية |
| We did not achieve everything. | ونحن لم نحقق كل ما نصبو إليه. |
| To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities. | 141 ولإنجاز هذه المهمة وتحقيق أهداف وغايات الصندوق، يدير قسم الاستثمارات التابع لدائرة إدارة الاستثمارات بشكل نشيط حافظات الأسهم ذات الدخل الثابت والعقارات والاستثمارات قصيرة الأجل، حيث ت حلل باستمرار أسواق رأس المال وفرص الاستثمار. |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, national reconciliation, lasting peace and stability, and a prosperous and united Sudan in which human rights are respected and the protection of all citizens is assured. | 4 وكلفت البعثة بمهمة مساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام يتمثل في تحقيق المصالحة الوطنية والاستقرار والسلام الدائمين، وبناء سودان موحد ينعم بالرخاء وتحترم فيه حقوق الإنسان وتكفل فيه الحماية لجميع المواطنين. |
| United Nations Observer Mission Uganda Rwanda and United Nations Assistance Mission for Rwanda | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا رواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| United Nations Observer Mission Uganda Rwanda and United Nations Assistance Mission for Rwanda | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا رواندا، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Turkey s New Mission | مهمة تركيا الجديدة |
| A rescue mission | مهمة إنقاذ |
| Mission to Ecuador | رابعا البعثة إلى إكوادور |
| Mission subsistence allowance | بدل الإقامة المقرر للبعثات |
| Security Council mission. | 39 بعثة مجلس الأمن. |
| Good offices mission | ثانيا بعثة المساعي الحميدة |
Related searches : Achieve Our Mission - Achieve A Mission - Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission