ترجمة "account open" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Account - translation :

Open - translation :

الكلمات الدالة : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا.
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا. فالتاريخ عامر بالأزمات المالية التي حدثت في أعقاب تحرير حسابات رأس المال بشكل متهور. ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
The implication is that countries should first strengthen their domestic financial sectors and corporate governance, and only later open the capital account.	نخلص من هذا إلى أن الدول يتعين عليها أولا أن تعمل على تقوية قطاعاتها المالية وتعزيز حوكمة الشركات، وبعد ذلك فقط تستطيع أن تفتح حساباتها الخاصة برأس المال.
Recent moves toward renminbi internationalization, a more open capital account, and wider currency trading bands leave little doubt that the endgame is a market based, fully convertible renminbi.	ومن المؤكد أن التحركات الأخيرة الرامية إلى تدويل الرنمينبي، واعتماد حساب رأسمالي أكثر انفتاحا ونطاقات أوسع لتداول العملة، لا تترك مجالا كبيرا للشك في أننا سوف نحظى في النهاية برنمينبي قابل للتحويل بالكامل استنادا إلى السوق.
A day after he was sworn in as India s president, Pranab Mukherjee announced that he would open a Facebook account to receive and respond to the public s questions.	بعد يوم واحد من أدائه اليمين الدستورية رئيسا للهند، أعلن براناب موخرجي أنه فتح يعتزم فتح حساب على فيسبوك لكي يتلقى أسئلة الجماهير ويرد عليها.
Its concern had been met by the new wording, which was open enough to allow further evidence to be taken into account alongside proof of the method used.	وأضافت أن شواغل وفدها قد بددتها الصياغة الجديدة، وهي صياغة مفتوحة بما فيه الكفاية لإتاحة المجال لأخذ أدلة إضافية في الحسبان إلى جانب إثبات الطريقة المستخدمة.
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
(b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities	(ب) كفالة أن تراعي الكيانات الخاصة التي تعرض مرافق وخدمات متاحة لعامة الجمهور أو مقدمة إليه جميع جوانب إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إليها
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
The Terrorist Donkey posted a new story about racism in Lebanon. This time it happened in a very well known bank where they refused to open an account for a man from Nepal.	نشر The Terrorist Donkey (الحمار الإرهابي) قصة جديدة عن العنصرية في لبنان، وقعت هذه المرة في بنك معروف جدا حيث رفض فتح حساب لرجل من دولة نيبال.
Requests the Secretary General to open an account with the Islamic Development Bank to receive donations and voluntary assistance for this project and draw up statutes defining the use of the funds of that account and submit it to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers for consideration and adoption.	5 يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
(b) Key Policy Work Account Work programme account	(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
And I think the wing is open, the wing is open.	وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Open Location	افتح موقعا
Open Project	افتح مشروعا
Open directory...	افتح دليلا....
Open file...	افتح ملفا...
Open file..	افتح ملفا..
Open Diagram	افتح تخطيطا
Open Options	افتح الخيارات
Open group	افتح المجموعة
Open Preferences	افتح التفضيلات
Open Accounts	افتح الحسابات
Open ClipArt	القصاصة الفنية المفتوحة
Open folder	افتح مجلد
Open with	افتح ب ــ
Open With	افتح بـاستخدام
Open With...	افتح بـاستخدام
Belarus was in favour of an open ended General Assembly working group on the establishment of a Human Rights Council to take account of a variety of views, particularly those of small and developing States.	وتحبذ بيلاروس تشكيل فريق عامل مفتوح العضوية في الجمعية العامة يعنى بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان ليأخذ في الحسبان مجموعة متنوعة من الآراء، وخاصة آراء الدول الصغيرة والنامية.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	فعلى المستوى الداخلي، لابد وأن تظل أوروبا منفتحة على الصعيدين المجتمعي والاقتصادي.
Tomorrow the Security Council will hold an open debate on the situation in Kosovo. We believe that many of those factors need to be taken into account in the peaceful resolution of Kosovo's future status, too.	وسيعقد مجلس الأمن غدا مناقشة مفتوحة عن الحالة في كوسوفو، ونرى ضرورة مراعاة العديد من تلك العوامل في الحل السلمي لمركز كوسوفو في المستقبل أيضا.
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.	1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.	يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	ويتعين على أوروبا المفتوحة أيضا أن تلتزم التزاما كاملا باقتصاد عالمي مفتوح.
6 Margaret Court (from the 1969 US Open to the 1971 Australian Open).	ماغريت سميث كورت (6) ألقاب من أمريكا الفتوحة 1969 إلى أستراليا المفتوحة 1971.
Just open it.	فقط افتحها.
Open in editor	افتح في المحرر
Open a project	افتح مشروعا
Open Backup Settings	افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Open the window.	افتح النافذة.
Open that thing!	إفتح هذا الشئ!
Open the door!	افتح الباب.
Open Access Economics	اقتصاد المدخل المفتوح

Display this page in English