Translation of "open account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Open - translation :

فتح

Open account - translation :

حساب مفتوح

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you open a separate account?	لم لاتنشئين لك حسابا بنكيا منفصلا
Still want to open that account, Charles?	هل مازلت تريد فتح حساب تشارلى
Well, I'll go downtown in the morning and open an account.	حسنا سأنزل فى الصباح لأفتح حسابا
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	وهذا أول طلابي، و أول من فتح حسابا بنكيا في عائلته.
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا. فالتاريخ عامر بالأزمات المالية التي حدثت في أعقاب تحرير حسابات رأس المال بشكل متهور. ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب
The implication is that countries should first strengthen their domestic financial sectors and corporate governance, and only later open the capital account.	نخلص من هذا إلى أن الدول يتعين عليها أولا أن تعمل على تقوية قطاعاتها المالية وتعزيز حوكمة الشركات، وبعد ذلك فقط تستطيع أن تفتح حساباتها الخاصة برأس المال.
He also invited UNESCO apos s national commissions to open a Rwanda emergency account world wide to help alleviate the human suffering.	كما دعا لجان اليونسكو الوطنية الى فتح حساب مخصص لحالة الطوارئ في رواندا في كافة أنحاء العالم لمساعدتها في تخفيف ضروب معاناتها اﻹنسانية.
Please open! Please open!	. أفتحي الباب
Open it! Open it!	افتحيه
Open open the window.	إفتح, إفتح النوافذ
Open up, open up!	إفتحوا! , إفتحوا!
Open up, open up!	! أفتح , أفتح
Open up! Open up!	افتح
Open Open an existing icon	فتح يفتح أيقونة موجودة
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا ص بية, إفتحوا!
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا فتية, إفتحوا!
Open the gate! Open it!	ـ أفتح البوابة ـ أفتحها
Open up! Open your mouth!	افتح , افتح فمك
Account Type POP Account	نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP
Account Type Local Account	نوع الحساب حساب محلي
Account Type Maildir Account	نوع الحساب حساب Maildir
Account Type IMAP Account	نوع الحساب حساب IMAP
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
Open File Open an existing file	افتح الملف المحدد
It won't open! Open it up!	انها لن تفتح! فتح عنه!
Open the door! Open the door!	افتح الباب
Open the gate! Open the gate!	افتح البوابة افتح
Open this door! Open this door!	إفتح هذا الباب إفتح هذا الباب
Account Type Disconnected IMAP Account	نوع الحساب حساب Imap مقطوع الإتصال
GSC office or you activate your course and you go to this little account plus thing and you open it up and you change the name.	GSC أو تنشيط الدورة التدريبية ويمكنك الانتقال إلى هذا الحساب
Open...	افتح...
Open	افتح
Open	العملية
Open	افتحText of a button to ignore the open wallet notification
Open...	افتح...
Open	افتح
Open!	مفتوح.
Open.	مفتوح.
Open...	افتح
Open!	افتح افتح البوابة
Open Recent File Open a recently used file	فتح آخر ملف تم فتحه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية