ترجمة "accession contract" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Accession | الانضمام |
| Accession. | الانضمام. |
| Accession | الانضمام لمنظمة التجارة العالمية |
| Accession to WTO | دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية |
| 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. | (12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| Ratification, acceptance, approval or accession | التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. | 3 باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة عضو في الأمم المتحدة. ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| Accession Paraguay (2 December 2005)1 | انضمام باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Lithuania (1 December 2005)1 | انضمام ليتوانيا (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Cambodia (12 December 2005)1 | انضمام كمبوديا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Senegal (21 September 2005)1 | انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| Accession Paraguay (19 September 2005)1 | انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| Accession Luxembourg (16 September 2005)1 | انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| Accession Angola (26 October 2005)1 | انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) |
| Accession Angola (26 October 2005)1 | انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) |
| Accession India (14 November 2005)1 | انضمام الهند (14 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1) |
| Accession Yemen (1 December 2005)1 | انضمام اليمن (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Italy (8 December 2005)1 | انضمام إيطاليا (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Swaziland (16 December 2005)1 | انضمام سوازيلند (16 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Kyrgyzstan (5 October 2005)1 | انضمام قيرغيزستان (5 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) |
| Accession Monaco (4 October 2005)1 | انضمام موناكو (4 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) |
| Accession Albania (2 December 2005)1 | انضمام ألبانيا (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Slovakia (5 December 2005)1 | انضمام سلوفاكيا (5 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. | 4 يبدأ نفاذ الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
| The Next Social Contract | العقد الاجتماعي القادم |
| Procurement and contract management | إدارة عمليات الشراء والعقود |
| Accession Equatorial Guinea (17 September 2005)1 | انضمام غينيا الاستوائية (17 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| Accession South Africa (18 October 2005)1 | انضمام جنوب أفريقيا (18 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) |
| working towards universal accession to the NPT | العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب. |
| This remains the case even after Croatia s accession. | وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا. |
| Accession negotiations with Turkey are now a fact. | والآن أصبحت مفاوضات الانضمام مع تركيا حقيقة واقعة. |
| Accession Republic of Moldova (28 October 2005)1 | انضمام جمهورية مولدوفا (28 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) |
| Accession Serbia and Montenegro (20 December 2005)1 | انضمام صربيا والجبل الأسود (20 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Serbia and Montenegro (6 October 2005)1 | انضمام صربيا والجبل الأسود (6 تشرين الأول أكتوبر 2005(1) |
| Signing, ratification and or accession to the Covenant | التوقيع والتصديق أو الانضمام |
Related searches : Accession Countries - Accession Process - Accession Negotiations - Accession Treaty - Accession Date - Accession Procedure - Accession Notice - Accession Document - Accession Criteria - Accession Convention - Accession Country - Upon Accession - Accession Protocol
