ترجمة "access data from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
| Access Your Private Data | ادخل إلى بياناتك الخاصة |
| Data access issues Global Office | باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي |
| C. Data access in general | جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة |
| Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data. | لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. |
| It just marks data, but does not degrade it or control access to the data. | فهي تضع بيانات فقط ، وهي لا تغير فيها، ولا تتحكم في الوصول إلى البيانات. |
| The international community needs easy access to timely trade data. | 10 يحتاج المجتمع الدولي إلى أن يحصل على البيانات التجارية بيسر وسرعة. |
| That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | وأثارت هذه التجربة قضايا كثيرة بشأن سياسات تقديم البيانات والوصول إلى البيانات، فضلا عن شواغل بشأن السرية. |
| These include the initiation of web based access to the ozone depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website. | وتتضمن هذه الخطط البدء في عملية شبكية للحصول على تقارير بيانات المواد المستنفدة للأوزون، مع وظيفة استفسار تمكن الأطراف من الحصول على بيانات محسوبة محددة من الموقع الشبكي للأوزون. |
| Pursuant to a request from the expert review team for additional data or information or access to data used in the preparation of the inventory, a Party included in Annex I may indicate whether such information and data are confidential. | وفي هذه الحالة، ينبغي أن يكشف الطرف عن أساس حمايته لهذه المعلومات، بما في ذلك القوانين الوطنية. |
| The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics. | 37 وتوفر بوابة البيانات فرصة الوصول إلى مجموعة واسعة من قواعد البيانات البيئية والاجتماعية الاقتصادية المواءمة من مصادر موثوق بها على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية وتتيح تحليل بيانات أساسية ووضع خرائط ومخططات بيانية. |
| Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on | وتحتاج معظم البرامج القطرية إلى الوصول إلى بيانات حديثة وجيدة النوعية ومصنفة حسب نوع الجنس عن |
| These early machines had data storage entirely contained within the central processing unit, and provided no access to the instruction storage as data. | كان تخزين البيانات في هذه الأجهزة القديمة ينحصر بوحدة المعالجة المركزية، ولم يكن الوصول إلى التعليمات وتحميلها بشكل بيانات ممكنا . |
| Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access. | وثمة حاجة إلى إرساء نهج منس ق عالمي يستخدم موارد الفضاء لمعالجة الثغرات المستبانة. |
| When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. | وعندما يتعلق الأمر بالمخاطر المالية، فإن خبراء البيانات لديهم القدرة على الوصول إلى كميات هائلة من المعلومات. |
| OIOS recommends that INSTRAW consolidate data from its old and new websites to allow user access to the complete INSTRAW document library (AH2004 540 01 06). | 44 يوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يوحد المعهد البيانات من موقعيه الشبكيين القديم والجديد ليسمح بوصول المستعملين إلى مكتبــــة وثائـــق المعهــد الكاملة (AH2004 540 01 06). |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
| But now that we're switching to merging medical data, making it available electronically, we can crowd source that information, and now as a physician, I can access my patients' data from wherever I am just through my mobile device. | لكننا الآن نهدف إلى دمج البيانات الطبية، وإتاحتها إلكترونيا ، يمكننا أيضا الاستعانة بالجماهير للحصول على هذه المعلومات. والآن كطبيب، أستطيع الوصول إلى بيانات مرضاي حيثما كنت فقط من خلال جهاز الهاتف المحمول. |
| it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law | (هـ) لم يتح إمكانية للوصول العام إلى البيانات الإحصائية المسجلة بموجب هذا القانون |
| The Inter American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education. | وأعد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مشروعا بشأن تحسين بيانات الإعاقة والالتحاق بالتعليم. |
| Easily access to gender disaggregated data on various crimes in Pakistan has not yet been established. | 529 إن الحصول بسهولة إلى بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة لجميع أشكال العنف ضد المرأة والنساء ضحايا العنف في باكستان غير متاح بعد. |
| In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). | طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. |
| The controls may also include only simultaneous action by at least two authorized persons (e.g. unlocking of data), logging each access to the system and step taken, and the prevention of virus checking steps from compromising the integrity of data. | وقد تشمل الضوابط أيضا اتخاذ إجراءات آنية من جانب شخصين مفوضين على الأقل (عند الإفصاح عن البيانات مثلا) وتسجيل كل عملية وصول إلى النظام وكل خطوة تتخذ، وحماية سلامة البيانات من الخطوات المتخذة لضبط الفيروسات. |
| In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme. | ويستحسن، على وجه الخصوص، أن تتناول التعليقات خطط المنشورات، ومسائل الوصول إلى البيانات ومستقبل البرنامج الدولي للمقارنات. |
| (b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events | (ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل |
| Objective 1. The Fund's website is continuously being enhanced to provide beneficiaries with access to their personal data. | الهدف 1 تعزيز موقع الصندوق على الإنترنت باستمرار لتمكين المستفيدين من الوصول إلى بياناتهم الشخصية. |
| That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. | يمكن إيجاد بيانات هذا الجينوم في بنوك معلومات مفتوحة عبر العالم و هذا يعتبر بمثابة نعمة كبيرة بالنسبة للباحثين الذين يحاولون إيجاد العلاجات المناسبة. |
| Data from Council of Justice. | معلومات مستقاة من المجلس القضائي. |
| Data from Council of Justice. | بيانات المجلس القضائي. |
| Data from General Prosecutor's Office. | بيانات النيابة العامة. |
| Data from Ministry of Education. | بيانات وزارة التعليم. |
| Data from Ministry of Education. | وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل. |
| Data from Ministry of Education. | وفي عام 2001 وخلال الشهور الستة الأولى من عام 2002، منحت دوائر التوظيف بعض العاطلات ما قيمته 800 49 سومون من القروض الميسرة (بدون فوائد) من أجل تشجيع ودعم إقدام المرأة على الأعمال الحرة، وعلى إقامة المشاريع . |
| Data from Ministry of Health. | بيانات وزارة الصحة. |
| Data from Ministry of Justice. | بيانات وزارة العدل. |
| Data from PIHS 2000 02. | () بيانات من الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002. |
| For systems, the security policy addresses constraints on functions and flow among them, constraints on access by external systems and adversaries including programs and access to data by people. | وبالنسبة للأنظمة، تتعامل السياسة الأمنية مع القيود المفروضة على الوظائف والتدفق بين تلك الأنظمة، والقيود المفروضة على وصول الأنظمة الخارجية والمنافسين، بما في ذلك البرامج ووصول الأشخاص إلى البيانات. |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى. |
| (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations | (و) ينبغي للنظم القانونية أن تسمح بحفظ البيانات الإلكترونية المتعلقة بالتحقيقات الجنائية الخاصة وسرعة الحصول عليها |
| Processor registers are normally at the top of the memory hierarchy, and provide the fastest way to access data. | تحتل ســ ـجــ ـلا ت المعالج الجزء الأعلى من بنية الذاكرة وتمثل الطريق الأسرع للوصول بالبيانات لوحدة المعالجة المركزية. |
| With more recent versions of the BlackBerry platform, the MDS is no longer a requirement for wireless data access. | مع الإصدارات الحديثة من أجهزة البلاكبيري، لم تعد هناك حاجة لاستخدام مكون MDS للوصول إلى البيانات لاسلكيا. |
| The data are then passed to a chip on the circuit board that controls the access to the drive. | ثم يتم تمرير البيانات إلى رقاقة على لوحة الدائرة التي تسيطر على الوصول إلى محرك الأقراص. |
| In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme. | وعلى وجه التحديد، يستحسن أن تتناول التعليقات خطط المنشورات ومسائل الوصول إلى المعلومات ومستقبل برنامج المقارنات الدولية. |
| Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
| Data from Ministry of Foreign Affairs. | بيانات واردة من وزارة الخارجية. |
Related searches : Data Access - Access Data - Access From - Data From - Access Data Are - Data Access Time - New Access Data - Unauthorized Data Access - Data Subject Access - Mobile Data Access - Open Data Access - Data Access Policies - Data Access Control - Data Access Layer