ترجمة "a worlds first" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :

الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول العوالم عوالم العالمين عالمين عالمان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The possible worlds thought experiment first takes the subject, and then tries to imagine the subject in other possible worlds.	وتنظر التجربة الفكرية للعوالم الممكنة أول ا إلى الفاعل، ثم تحاول تخيل هذا الفاعل في عوالم ممكنة أخرى.
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka , blest , and a guidance unto the worlds .	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .
Indeed , the first House of worship established for mankind was that at Makkah blessed and a guidance for the worlds .	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .
The first House ever to be built for people was that at Bakkah ( Mecca ) blessed and a guidance for the worlds .	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .
Worlds Apart	عوالم متباعدة
A revelation from the Lord of the Worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
It is but a reminder to the worlds .	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
A revelation by the Lord of the worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A Revelation from the Lord of the Worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A revelation from the Lord of the Worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
It is but a reminder to the worlds .	ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
A revelation by the Lord of the worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
A Revelation from the Lord of the Worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
This is nothing but a Reminder to the worlds ,	إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
It is not except a reminder to the worlds	إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
This is nothing but a Reminder to the worlds ,	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
It is not except a reminder to the worlds	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
It is a revelation from the Lord of the worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
It is a Revelation from the Lord of the worlds .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
It is a revelation from the Lord of the Worlds .	وإنه أي القرآن لتنزيل رب العالمين .
It is a revelation from the Lord of the Worlds .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
a sending down from the Lord of all the Worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
It is a revelation from the Lord of the worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
But it is not except a reminder to the worlds .	وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
It is a revelation from the Lord of the worlds .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
It is a revelation from the Lord of the worlds .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
It is a revelation from the Lord of the worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
a sending down from the Lord of all the Worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
It is a revelation from the Lord of the worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
But it is not except a reminder to the worlds .	وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن .
Lo ! I am a messenger from the Lord of the Worlds ,	وقال موسى يا فرعون إني رسول من رب العالمين إليك فكذبه فقال أنا .
This is nothing else but a reminder to all the worlds ,	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
Verily this is a Revelation from the Lord of the Worlds	وإنه أي القرآن لتنزيل رب العالمين .
This is no less than a Message to ( all ) the Worlds .	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
Lo ! I am a messenger from the Lord of the Worlds ,	وقال موسى لفرعون محاور ا مبل غ ا إني رسول من الله خالق الخلق أجمعين ، ومدب ر أحوالهم ومآلهم .
This is nothing else but a reminder to all the worlds ,	ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
This is no less than a Message to ( all ) the Worlds .	ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
The Worst of All Worlds	أسوأ العوالم على الإطلاق
Conventionally grown cotton uses approximately 25 of the worlds insecticides and more than 10 of the worlds pesticides.	يستخدم القطن المزروع تقليديا ما يقارب 25 من المبيدات الحشرية للعالم و أكثر من 10 من مبيدات العالم.
And verily it is a revelation of the Lord of the worlds .	وإنه أي القرآن لتنزيل رب العالمين .
A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds ?	يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
But it is no less than a reminder to all the Worlds .	وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
And lo ! it is a revelation of the Lord of the Worlds ,	وإنه أي القرآن لتنزيل رب العالمين .
But it is nothing other than a Reminder for all the worlds .	وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
( It is ) a sending down from the Lord of all the Worlds .	بل هو تنزيل من رب العالمين .

Display this page in English