Translation of "worlds collide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collide - translation :

Keywords : تصطدم يصطدم سيصطدم الاصطدام العوالم عوالم العالمين عالمين عالمان

Examples (External sources, not reviewed)

When Blocs Collide	عندما تتصادم التكتلات
When Democracies Collide	عندما تتصادم الديمقراطيات
My worlds collide cloistered writing blogging, my adventures in exotic lands and a war that impacted one lone blogger in a way that the evening News will never capture.	عوالمي تتصادم الكتابة التدوين, مغامراتي في الأراضي الغريبة والحرب التي أثرت على أحد المدونين بطريقة لن تستطيع أن تعكسها أبدا أخبار المساء,
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.	إذ أن ذلك يعني حدوث ص دام مهلك بين المصالح الاقتصادية والبيئية.
But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide.	ولكن النظام ينهار فجأة، وتتحول عملية خلق القيمة إلى دمار، وتتصادم عوالم متوازية.
Heat is transferred by conduction when adjacent atoms or molecules collide, or as several electrons move backwards and forwards from atom to atom in a disorganized way so as not to form a macroscopic electric current, or as phonons collide and scatter.	وتنتقل الحرارة بالحمل الحراري عندما تتصادم الذرات والجزيئات المتجاورة، أو عندما تتحرك عدة إلكترونات إلى الخلف وإلى الأمام من ذرة إلى ذرة بوتيرة غير منتظمة بحيث لا تكون تيار ا كهربائي ا يرى بالعين المجردة، أو عندما تتصادم الفونونات وتتناثر.
In practical terms, if NEOs were to collide with the Earth, they could cause the worst possible natural disasters.	فمن الناحية العملية، إذا ما اصطدمت تلك الأجسام بالأرض فيمكن أن تتسبب في أسوأ الكوارث الطبيعية.
Worlds Apart	عوالم متباعدة
Debris will cyclically collide with each other and thus create more remains that effectively form a lethal shell around the earth.	وستتصادم أجزاء الحطام بعضها مع بعض بصورة دورية مما يؤدي إلى إيجاد مزيد من المخلفات التي تشكل بصورة فعلية غلافا فتاكا حول الأرض، على الرغم من التسليم على نطاق واسع بخطر الحطام المداري.
A decade later, rival imperialisms would collide in the 1898 Fashoda Incident, during which war between France and Britain was barely avoided.	وبعد مرور عقد، كانت الإمبريالية المتنافسة ستصطدم في عام 1898 بحادثة فشودة، والتي اجت ن ب ت خلالها الحرب بين فرنسا وبريطانيا بشق النفس.
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.	هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض.
The DPJ government will collide head on with the mandarins, partly because the party will find it hard to recruit sufficiently qualified policymakers.	إن حكومة الحزب الديمقراطي الياباني سوف تصطدم وجها لوجه مع كبار البيروقراطيين، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن الحزب سوف يجد صعوبة كبيرة في تجنيد المشرعين المؤهلين تأهيلا كافيا .
For example, China s expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America s traditional emphasis on freedom of the seas.	على سبيل المثال، يهدد الدور البحري المتوسع للصين ومطالباتها البحرية بالاصطدام بمصالح الولايات المتحدة، بما في ذلك التأكيد الأميركي التقليدي على حرية البحار.
The Worst of All Worlds	أسوأ العوالم على الإطلاق
Conventionally grown cotton uses approximately 25 of the worlds insecticides and more than 10 of the worlds pesticides.	يستخدم القطن المزروع تقليديا ما يقارب 25 من المبيدات الحشرية للعالم و أكثر من 10 من مبيدات العالم.
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.	اذا تصادم جسيم وجسيم مضاد ينتج عن ذلك دوي من الطاقة.. ومجموع من الشحنات قدره صفر على كل الاتجهات الاربعة.
Ten is the number to watch America's 10 unemployment and China s potential 10 GDP growth are set to collide like weather fronts generating a storm.	ولنتأمل هنا الرقم 10. فمن المحتم أن يحدث تصادم بين مستويات البطالة التي بلغت10 في أميركا وبين توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين بنسبة 10 ، ولسوف يكون هذا التصادم أشبه بالتصادم بين الجبهات الجوية الباردة والساخنة الذي تتولد عنه العواصف.
YR No, that's really two worlds.	إ.ر. لا، هذان في الحقيقة عالمان.
Peace upon Noah among the worlds .	سلام منا على نوح في العالمين .
Peace upon Noah among the worlds .	أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده .
The possible worlds thought experiment first takes the subject, and then tries to imagine the subject in other possible worlds.	وتنظر التجربة الفكرية للعوالم الممكنة أول ا إلى الفاعل، ثم تحاول تخيل هذا الفاعل في عوالم ممكنة أخرى.
Will Wright makes toys that make worlds	ويل رايت ص نع الالعاب التي تصنع العالم
Sami and Layla live in separate worlds.	سامي و ليلى يعيشان في عالمين مختلفين.
Peace be on Nuh among the worlds .	سلام منا على نوح في العالمين .
Do you approach males among the worlds	أتأتون الذكران من العالمين الناس .
Peace be on Nuh among the worlds .	أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده .
Do you approach males among the worlds	أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
Thus it is possible for some particles to return, or mirror, if the angle becomes 90 degrees before entering the atmosphere to collide with the denser molecules there.	وهكذا فمن الممكن لبعض الجسيمات للعودة، أو مرآة، إذا أصبحت زاوية 90 درجة قبل دخول الغلاف الجوي إلى الاصطدام مع جزيئات أكثر كثافة هناك.
A revelation from the Lord of the Worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
' Peace be upon Noah among all the worlds '	سلام منا على نوح في العالمين .
And praise to Allah , Lord of the worlds .	والحمد لله رب العالمين على نصرهم وهلاك الكافرين .
It is but a reminder to the worlds .	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
A revelation by the Lord of the worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A Revelation from the Lord of the Worlds .	تنزيل منزل من رب العالمين .
A revelation from the Lord of the Worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
' Peace be upon Noah among all the worlds '	أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده .
And praise to Allah , Lord of the worlds .	والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة ، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له .
It is but a reminder to the worlds .	ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
A revelation by the Lord of the worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
A Revelation from the Lord of the Worlds .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
They said forbade we not thee against the worlds ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
It is naught but an admonition Unto the worlds .	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
This is naught but an Admonition Unto the worlds	إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
For equating you with the Lord of the Worlds .	إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة .
Crying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية