ترجمة "عالمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريتم . عالمان مختلفان تماما | See, these are totally different worlds. |
إ.ر. لا، هذان في الحقيقة عالمان. | YR No, that's really two worlds. |
إ.ر. لا، هذان في الحقيقة عالمان. | (Laughter) YR No, that's really two worlds. |
ومرة أخرى, عالمان كانت لديهما مشكلة مع الضوضاء. | And once again, two scientists have got a problem with noise. |
دعوني أخبركم قصة عن أثنين من العلماء عالمان إنجليزيان | Let me tell you a story about two scientists, two English scientists. |
قام عالمان بطلب مئات الاشخاص ان يقرأوا مقالا علميا | A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. |
عالمان في جامعة الينويز فهما هذا عندما نشرا ورقه عن طريقة ابسط لصنع الحبر الموصل | Two scientists at University of illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink. |
لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. | They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. |
وإن لبلداننا الصغيرة اﻟ ١٣ تاريخا مشتركا، كما أن لها تاريخا حديثا يبدأ في سنة ١٩٤٢ عندما تصادم عالمان. | Our 13 small countries have a common history, with a modern history beginning in 1492, when two worlds collided. |
ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. |
نتقد م بسرعة للقرن التاسع عشر، حيث اكتشف عالمان ألمانيان أمرا نعتبره حالي ا من المسلمات، لكنه تمك ن من وضع أسس ما نسم يه بنظرية الخلية. | Fast forward to the 1800s, where two German scientists discovered something that today we might find rather obvious, but helped tie together what we now know as the cell theory. |
وكان أول من درس النظام الدفاعي الكيميائي الذي تتميز به هذه الفصائل توماس إيسنر وجيرولد مينوولد (وهما عالمان من جامعة كورنيل أسهما باكتشافاتهما في مجال علم البيئة الكيميائية). | The chemical defense of this species was first studied by Thomas Eisner and Jerrold Meinwald (two scientists at Cornell University who helped found the field of chemical ecology). |