ترجمة "a while" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
While - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let's wait a while. | لننتظر قليلا. |
| After a while, he came. | و بعد قليل أتى. |
| After a while, he came. | ثم جاء بعد فترة قصيرة. |
| This may take a while. | قد يستغرق بعض الوقت |
| We talked for a while. | تحدثنا لفترة. |
| For a while they succeeded. | ولقد نجح الوهابيون في هذا لفترة من الوقت. |
| That s over for a while. | لقد أصبح هذا من الماضي لبعض الوقت الآن. |
| While Lebanese Liliane A. notes | في حين علقت اللبنانية ليليان |
| A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me. | بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب |
| He continued walking for a while. | واصل المشي لفترة. |
| I guess I'll stay a while. | أظن أنني سأبقى لفترة. |
| You try this for a while. | وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت. |
| I read a book while eating. | قرأت كتابا و أنا آكل. |
| So disregard them for a while . | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So avoid them for a while . | وتول عنهم حتى حين . |
| Leave them alone for a while , | وتول عنهم حتى حين . |
| So disregard them for a while . | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| So avoid them for a while . | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Leave them alone for a while , | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج. |
| I may be gone for a while. | ربما ذهبت لفتره |
| So leave them alone for a while , | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So leave them alone for a while , | وتول عنهم حتى حين . |
| Stay away from them for a while | وتول عنهم حتى حين . |
| while running during a raid at dawn , | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| So leave them alone for a while , | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| So leave them alone for a while , | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Stay away from them for a while | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| while running during a raid at dawn , | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| While Alp Eren Tolpal devised a theory that dismissed the staged coup talk out of hand while also adding a sprinkling of conspiracy | ألب أيرين تولبال تحدث عن نظرية ترفض جملة وتفصيل ا كون الانقلاب من تدبير أردوغان ولكنه لايستبعد وجود مؤامرة |
| Can I ride this horse for a while? | أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا |
| For a while they lived on Porto Santo. | الإقتصاد كما يوجد في بورتو سانتو مطار دولي. |
| So turn thou from them for a while , | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So turn thou from them for a while , | وتول عنهم حتى حين . |
| So turn ( away ) from them for a while . | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So turn ( away ) from them for a while , | وتول عنهم حتى حين . |
| ( Muhammad ) , stay away from them for a while | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So turn away from them for a while . | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So turn away from them for a while . | وتول عنهم حتى حين . |
| So turn thou from them for a while , | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| So turn thou from them for a while , | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| So turn ( away ) from them for a while . | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| So turn ( away ) from them for a while , | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| ( Muhammad ) , stay away from them for a while | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| So turn away from them for a while . | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
Related searches : For A While - A While Before - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While - A Short While - Wait A While