ترجمة "a sore spot" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Or fester like a sore | أو يتقيح كقرحة ــ |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. | قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب. |
| Pamela Meyer How to spot a liar | باميلا ميير كيف تكتشف الكذاب |
| This beach is a popular tourist spot. | هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور . |
| This in turn creates a blind spot. | وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء. |
| They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation. | افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers. | واشتدت الحرب على شاول فاصابه الرماة رجال القسي فانجرح جدا من الرماة. |
| Did Spot go, too? | هل ذهب سبوت أيضا |
| And the famine was sore in the land. | وكان الجوع شديدا في الارض. |
| and for a rising, and for a scab, and for a bright spot | وللناتئ وللقوباء وللمعة |
| And for a rising, and for a scab, and for a bright spot | وللناتئ وللقوباء وللمعة |
| Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013. | في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013. |
| Forty three people competed for a spot on the refugees team. | عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة. |
| The LORD hath been sore displeased with your fathers. | قد غضب الرب غضبا على آبائكم. |
| Group of Three Spot Grass Yellow. | مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا. |
| And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria. | فذهب ايليا ليتراءى لاخآب. وكان الجوع شديدا في السامرة |
| So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot. | شيء مثل استئصال البروستاتا , البروستاتا صغيرة الحجم , وهي في موقع واحد. ويمكنك تشغيل الروبوت بدق ة عالية للعمل في ذلك المكان. |
| We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot. | لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية التي تجتمع معا لتكون قوى موسمية التي بالفعل تسبب الموجات المتقلبة التي قد تجعل من بقعة ساخنة بقعة أمل |
| There are many eyes to spot danger. | فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. |
| The children were killed on the spot. | الأطفال قتلوا فى الموقع . |
| Fadil knew how to spot vulnerable women. | كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات. |
| Arkania was shot dead on the spot. | وأصيب ج. |
| Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. | صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء. |
| Any change in government in Havana would leave him in a tight spot. | وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج. |
| He lives a few streets away from the spot where the protesters gather. | فهو يقيم على بعد بضعة شوارع من الموقع حيث يتجمع المتظاهرون. |
| And he said, on the spot, Absolutely, yes. | وفي الحال قال بالتأكيد نعم . |
| They spot something else other than the moon. | انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. |
| The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot. | ولكن البديل سوف يكون مستقبلا فوضويا خطيرا في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم. |
| There may be a lump or a sore in the throat or neck that does not heal or go away. | وقد يكون هناك ورم أو قرحة في الحلق أو الرقبة لا تختفي أو تلتئم. |
| that is not abated for them and therein they are sore confounded . | لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . |
| that is not abated for them and therein they are sore confounded . | إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم . |
| My soul is also sore vexed but thou, O LORD, how long? | ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى |
| For he wist not what to say for they were sore afraid. | لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين. |
| until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it . | حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير . |
| until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it . | حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون . |
| In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality. | فمن واقع خبرتي، يواجه الأفارقة مسألة الشذوذ ببعض الجهل من الناحية الأخلاقية. |
| When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery. | وعندما يترطم الضوءالازرق بها . فان بوابة تفتح فتتحرر الجزيئات التي تدخل المجس الضوئي والذي يقوم باستخدامها لتوليد شحنة كهربائية كما تماما في الخلية الكهروضوئية التي تقوم بشحن البطاريات |
| For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, | وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه |
| Here is a selection of photos from Nikko, a popular tourist spot in the mountains northeast of Tokyo. | إليكم مجموعة مختارة من الصور من نيكو، المنطقة السياحية الشهيرة على سفوح الجبال في شمال شرق طوكيو. |
| The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. | تتميز بشجرة عيد الميلاد ويقصدها الناس في ديسمبر كانون الأول، حتى في الأيام الممطرة. |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot | بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح |
| Historically, both state and federal attorney generals have preferred to prosecute occasional traders, who stick out like a sore thumb. | فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار العر ضيين الذين يبرزون بوضوح. |
| For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole. | لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان. |
Related searches : Sore Spot - A Sore Throat - Sore Head - Sore Feet - Sore Muscles - Canker Sore - Sore Skin - Sore Mouth - Open Sore - Sore Nose - Sore Bottom - Sore Ankle
