ترجمة "a dull moment" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dull - translation : Moment - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The latter half of the drama was a little dull.
كان النصف الأخير من المسرحية مملا قليلا .
The latter half of the drama was a little dull.
كان النصف الأخير من الدراما مملا قليلا .
Japanese politics has a dull image in the world s press.
إن السياسة اليابانية تحظى بصورة باهتة مضجرة في الصحافة العالمية.
It is a quite large aphid species with a plump, dull brown body.
وهي من أنواع المن الكبيرة جدا مع جسم بني ممتلئ.
People say that there is never a dull day in Bangladesh politics.
يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
إن الإفراط في فرض الضرائب قد يؤدي إلى فتور الحوافز وتعويق النمو.
We may speak of as if its dull
قد نتكلم عنه كأنه شيء ممل
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.
فالحياة في أوقات السلم قد تكون مملة، وقد يبدو المجد البريطاني بعيدا في الماضي.
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.
ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
A Czech Moment
لحظة التشيك
Wait a moment.
انتظر لحظة.
The future of the eurozone may be cloudy, but it will not be dull.
وقد يكون مستقبل اليورو غير واضح المعالم، ولكنه ليس قاتما.
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.
عادة ما تكون تقارير اللجان بليدة فاترة إلى حد هائل، وتقارير لجنة الأمم المتحدة من بين أكثر التقارير بلادة وفتورا .
Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Again turn thy vision a second time ( thy ) vision will come back to thee dull and discomfited , in a state worn out .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Just a moment, please.
لحظة من فضلك.
Wait just a moment.
انتظر لحظة.
Just a moment, please!
لحظة من فضلك!
Hold on a moment, please.
انتظر لحظة من فضلك.
Have you got a moment?
هل لديك لحظة
This is such a moment.
وهذه لحظة تستلزم العلن.
It is a historic moment.
إنها حقا للحظة تاريخية.
A moment frozen in time.
لحظة تجمدت في التاريخ.
We're in a tipping point moment.
نحن في لحظة حاسمة الآن.
I need to rest a moment.
علي أن أرتاح لدقيقة.
Let's ponder that for a moment.
دعونا نفكر بذلك للحظة
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة
Europe is at such a moment.
وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة.
A moment with ... Peter Sarsgaard, actor.
بيتر سارسجارد ممثل أمريكي من مواليد 7 مارس 1971.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
By July 26, the journalist was referring to Trump in Facebook posts as a populist, while Clinton, in his opinion, is a dull, lying, utterly corrupted fool.
وفي 27 يوليو تموز، وصفت الصحافية ترامب على فيسبوك بأنه جماهيري ، في حين كلينتون في وجهة نظرها بليدة وكذابة وفاسدة مغفلة تمام ا .
A Special Moment for Special Drawing Rights
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
Can I talk to you a moment?
هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة
So a moment of truth has arrived.
والآن حانت لحظة الحقيقة.
This is a critical moment for Russia.
إنها للحظة حرجة في تاريخ روسيا.
This is a moment of great opportunity.
إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة.
Without going into detail, I can state that in Guatemala, as in many developing countries, the panorama is a mixture of bright and dull spots.
وبدون الدخول في التفاصيل، يمكنني القول إن المشهد العام في غواتيمالا، كما هو الحال في بلدان نامية عديدة، مزيج من الإيجابيات والسلبيات.
We're about to take a break in a moment.
وذلك بأخذ اجازة قصيرة
Even to a Communist, it was a proud moment.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.
So, just give it a moment of thought.
حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر
We have a moral challenge in this moment.
لدينا اليوم تحد أخلاقي ..

 

Related searches : Dull Moment - A Dull Boy - A Bit Dull - Half A Moment - A Senior Moment - A Moment Please - Represent A Moment - Spend A Moment - A Brief Moment - A Short Moment - Takes A Moment - A Single Moment