ترجمة "a deep knowledge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions.
فهناك انقطاع عميق في السياسة الأميركية بين المعارف العلمية والقرارات السياسية.
Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
ولذلك، فهي تحصل على معرفة عميقة وعلى خبرة واسعة النطاق في التعامل مع الصراع.
They have a deep and personal involvement in the healing process and protect the therapeutic knowledge by keeping it a secret.
حيث لديهم ارتباط عميق وشخصي في عملية الشفاء ويقومون بحماية المعرفة العلاجية من خلال إبقاء الأمر سرا.
No conflict is the same as another only through deep knowledge of the causes of a conflict will it be possible to formulate a peacebuilding strategy.
إذ لا يوجد صراع مطابق لصراع آخر وبالتالي فإنه لا يمكن وضع استراتيجية لبناء السلام إلا من خلال المعرفة العميقة بأسباب الصراع.
Bernanke s deep knowledge of the Great Depression and of financial crises is exactly what America and the world needs in a Fed chair now.
إن ب ن بيرنانكي ي ـع د الرجل الذي تحتاج إليه أميركا ـ والعالم ـ بالضبط لشغل منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي، وذلك نظرا لمعرفته العميقة لأزمة الكساد الأعظم والأزمة المالية الحالية.
Many teachers do not have deep knowledge of these languages, so the website shares cross curricular programs for use in the classroom.
لا يملك العديد من المعلمين معرفة راسخ ة بهذه اللغات لذلك ينشر الموقع برامج عبر المناهج الدراسية للاستخدام في الصفوف.
It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore.
يقال انه كلما مات رجل كبير .. كلما حرقت مكتبة بأكملها .. عالم الانسان إليزبيث ليندسي احدى اعضاء ناشيونل جيوغرافك تجمع معلومات ارثية عن ثقافة الانسان وتنقلها لنا
Sami had a deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ.
Today, weather insurance uses an expanded number of sophisticated weather stations and deep knowledge of the science of agriculture to measure weather s effects on local agriculture.
واليوم يستعين التأمين على أساس الطقس بعدد كبير من محطات الأرصاد الجوية المتطورة والمعرفة العميقة بالعلوم الزراعية من أجل قياس تأثيرات الطقس على الزراعة المحلية.
Their deep knowledge of the key role played by urbanization in driving economic development will be critical to broadening the structural transformation that China now faces.
وسوف تشكل معرفتهم العميقة بالدور الرئيسي الذي يلعبه التوسع الحضري في دفع التنمية الاقتصادية أهمية بالغة لتوسيع التحول البنيوي الذي تواجهه الصين الآن.
Sami fell into a deep depression.
وقع سامي في اكتئاب عميق.
Sami had a very deep voice.
كان صوت سامي غليظا جد ا.
Sami had a very deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ جد ا.
and penetrate deep into a host .
فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
and penetrate deep into a host .
فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
It offered membership to a country with deep structural problems. It then accepted Greece into its monetary union with full knowledge that its fiscal accounts were not worth the paper they were written on.
فقد عرض العضوية على دولة تعاني من مشاكل بنيوية عميقة، ثم قبل عضوية اليونان في اتحاده النقدي وهو يعلم تمام العلم أن حساباتها المالية لم تكن تستحق الورق الذي كتبت عليه.
Maintaining a patient s hope while fulfilling the obligation of disclosure is one of the most difficult tasks doctors face. It requires a deep knowledge of the human heart a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient s spirits.
إن الحفاظ على الأمل لدى المريض، والوفاء في الوقت نفسه بالتزام الإفصاح، من المهام الأشد صعوبة التي يواجهها الأطباء على الإطلاق. فهي مهمة تتطلب معرفة عميقة بالقلب البشري فكلمة أو إيماءة واحدة قد ترفع معنويات المريض أو تدمرها.
It marks a deep change in attitude.
وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before.
إذن، فالمياه عميقة إنظر إليها كفراغ ضخم ثلاثي الأبعاد، فراغ ثلاثي الأبعاد ذو عمق هائل ملئ بأسراب التونة، الحيتان، و كل فئات الحياة البحرية كما رأينا هنا من قبل.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!
قفز مصطلح العمق إلى ذهني. إذا كانت ضخمة أو سامة جدا للأرض، أدفنها على عمق 36 قدما .
It was a scandal with deep historical roots.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة.
There is a deep logic to this finding.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
Deep Decarbonization
إزالة الكربون العميقة
Deep green .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
I'm going to take you on a deep dive.
سوف أخذكم إلى غوص عميق.
We already have a deep rooted tradition of conservation.
والواقع أننا كنا ذات يوم نحترم تقاليد عميقة الجذور في الحفاظ على الموارد.
Italian folk music has a deep and complex history.
الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد.
his shall be the deep pit for a dwelling .
فأمه فمسكنه هاوية .
his shall be the deep pit for a dwelling .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.
إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.
UNICEF concurs that leader organizations should be established but notes that the leader organization should be able to demonstrate deep knowledge of business processes in addition to demonstrated IT competencies and skills.
55 وتوافق اليونيسيف على ضرورة إنشاء مؤسسات رائدة ، ولكنها تشير إلى أنه ينبغي للمؤسسة الرائدة أن تكون قادرة على إظهار دراية عميقة بكيفية تسيير العمل، إضافة إلى كفاءات ومهارات مشهود بها في مجال تكنولوجيا المعلومات.
There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil.
فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل.
Expresses deep concern
1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Deep borehole drilling
دال عمليات الحفر في العمق
See also Deep sea fish Deep ocean water Submarine landslide The Blue Planet Notes External links Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean
الضوء سمك أعماق البحار انهيال تحت الماء Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean
My wife harbors a deep seated resentment toward her father.
تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها.
But there was a deep paradox in all of this.
ولكن كل هذا لا يخلو من مفارقة عميقة.
It has to do with a deep, historic, structural reality.
فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge.
مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية.
The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge.
56 وشرعت شبكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية في ألاسكا في وضع منهج دراسي يقوم على معارف الشعوب الأصلية.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق .
Like all Russian leaders, Putin affects a deep love of culture.
ومثله كمثل كل الزعماء الروس، يتصنع بوتن حبا عميقا للثقافة.

 

Related searches : Deep Knowledge - Gain Deep Knowledge - Gained Deep Knowledge - Deep Knowledge About - Deep Domain Knowledge - Deep Technical Knowledge - Deep Expert Knowledge - Deep Sector Knowledge - Deep Industry Knowledge - Deep Market Knowledge - A Deep Inside - A Deep Breath - A Deep Concern - A Deep Understanding