ترجمة "a bigger order" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Bigger markets allow bigger frauds. | إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر. |
| This enables the bigger banks to get bigger. | وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها. |
| Instead they respond with models slightly smaller or bigger than the other in order to plug any holes in demand and achieve a better edge. | وبدلا من ذلك فإنها تستجيب مع نماذج أصغر قليلا أو أكبر قليلا من الأخرى من أجل سد أي ثغرات في الطلب، وتحقيق ميزة أفضل. |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر |
| You're going to need a bigger boat. | ستحتاج ا لى قاربا اكبر |
| He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two. | وهو يرى أن الاقتصاد الهندي سوف يكون أضخم من اقتصاد بريطانيا في غضون عشرة أعوام، وأضخم من اقتصاد اليابان في غضون عامين. |
| While the developed world can and should play a bigger part in order to reach the MDGs, the developing countries bear the critical responsibility for their own development. | ولئن كان العالم المتقدم النمو يمكنه، بل ينبغي له، أن يضطلع بدور أكبر بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن البلدان النامية تتحمل المسؤولية الحاسمة عن تنميتها الخاصة. |
| So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. | كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر |
| Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. | كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم. |
| Some say bigger. | والبعض يقول اكبر من ذلك |
| The Bigger Picture | الصورة الأكبر |
| There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts. | لا توجد آلية في هذه اللعبة إلا أن تذهب القطع الصغيرة إلى تكوم أكبر و أكبر من قطع الصغيرة للستايروفوم التي لا يمكن هضمها. |
| Do you have one a little bigger than these? | هل عندك واحد أكبر قليل ا من هذه |
| However, a bigger debate started on Twitter later on. | مع ذلك، دار حوار كبير على تويتر بعدها. |
| But there is no impatience for a bigger government role. | ولكن صبرهم لم ينفد فيما يتصل باضطلاع الحكومة بدور أكبر. |
| The Bigger Issue in Sudan | القضية الأهم في السودان |
| A bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down. | ويبدو أن الأمر لن يسلم من حمام دم أعظم إذا لم يتنح العقيد القذافي. |
| But can blogging play a bigger role in changing Saudi society? | هل يلعب التدوين دورا أكبر في تغيير المجتمع السعودي |
| And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world. | و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر لكن انت تعلم, أن يستخدموا تلك الأموال فى إيجاد وظائف جديدة أو أن يحلوا مشكلات العالم |
| Is it bigger? Is it smaller? | هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك |
| Then there's another group, bigger group. | وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ... |
| My shoes are bigger than yours. | حذائي أكبر من حذائك. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم. |
| Why Big Banks Will Get Bigger | لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة |
| Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs. | ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي. |
| Organizations like ours are starting to play a bigger role in society. | والمنظمات كمنظمتنا بدأت تلعب دورا أكبر في المجتمع. |
| The measures described can be scaled up if a bigger target becomes necessary. | والتدابير الواردة في الاتفاق قابلة للتصعيد إذا طرأت الضرورة لتبني هدف أكبر. |
| No other dog is bigger than this. | لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك. |
| This animal is bigger than that one. | هذا الحيوان أكبر من ذاك. |
| This car is bigger than that one. | هذه السيارة أكبر من تلك. |
| I drew them bigger than the houses. | كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. |
| This is good news for China s economy, but disappointing, perhaps, to those who assumed that the government would allow the bubble to grow bigger and bigger, eventually precipitating a crash. | وهي أنباء طيبة بالنسبة لاقتصاد الصين، ولكنها ربما تكون أنباء محبطة بالنسبة لهؤلاء الذين افترضوا أن الحكومة قد تسمح للفقاعة بالتضخم، الأمر الذي لابد وأن يعجل بالانهيار في نهاية المطاف. |
| On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. | وفي المقابل، يخلف إجمالي التحويلات تأثيرا معادلا أكبر كثيرا على الدخول. |
| To solve a problem, make it bigger, as Dwight D. Eisenhower once put it. | لحل أي مشكلة، فعليك أن تجعلها أكبر، كما قال دوايت أيزنهاور ذات يوم. |
| When you cut taxes, you get lower revenue, which means a bigger budget deficit. | فحين تخفض الضرائب فلابد وأن تنخفض العائدات، وهذا يعني عجزا أكبر في الميزانية. |
| The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size. | مع انخفاض التكاليف وزيادة الكفاءة بوجه عام، كمثال، ستجرى أعمال تطوير برمجيات النظم في مواقع أقل. |
| My country has prepared to take a bigger share of responsibility in multilateral affairs. | واستعد بلدي لتسلم نصيب أكبر من المسؤولية في القضايا المتعددة الأطراف. |
| You have bigger clan gatherings and so on. | لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك. |
| Everything is bigger in Texas, including Layla's glasses. | كل شيء أكبر في تيكساس بما فيه نظ ارات ليلى. |
| The bigger the bubble, the greater the collapse. | وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم. |
| But the puzzle represents an even bigger elephant. | ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر. |
| Apparently, according to his mom, he got Bigger. | على ما يبدو ووفقا للأم فإن الابن زاد حجما . |
| And the issue is bigger and more complicated | والمسألة أكبر وأكثر تعقيدا |
| There are reports that a bigger funeral is being readied in the next few days. | وهناك تقارير أخرى تؤكد على إعداد وتجهيز مراسم الجنازة فى غضون الأيام المقبلة. |
| Indeed, Russia s Muslim population is the only part of the Russian population that is growing, which means that Muslims will become a bigger and bigger factor in Russian domestic politics in the decades ahead. | الحقيقة أن إيران كثيرا ما ينظر إليها باعتبارها أحد المصادر الرئيسية لدعم الانفصاليين الشيشان الذين أنفقت روسيا القدر الأعظم من العقد الماضي في محاربتهم. |
Related searches : A Lot Bigger - A Bigger Number - A Bit Bigger - A Little Bigger - A Bigger Amount - A Bigger Picture - A Bigger Size - A Bigger Quantity - A Bigger Focus - A Bigger Part - A Much Bigger - Even Bigger - Become Bigger