Türkçe → Arapça
yumuşak Arapça dilinde
- Telaffuz
- nāʿim
- Arabizi
na3im- Tür
- sıfat · eril
Nasıl kullanılır
“yumuşak” kelimesi “yumuşak, nazik, hafif” anlamında bir sıfattır. Genellikle doku, ses, davranış gibi şeyleri tanımlarken kullanılır. Arapçada “نَاعِمٌ” (naʿim) karşılığıdır ve tekil erkek isimlerde kullanılır.
Örnek cümleler
-
القَماشُ نَاعِمٌ جِدًا.
al-qamāshu nāʿimun jiddan.
Kumaş çok yumuşak.
-
صوتُهُ نَاعِمٌ وَمُهَدِّئٌ.
ṣawtuhu nāʿimun wa muhaddeʾun.
Sesleri çok yumuşak ve sakin.
-
الطَبَقُ نَاعِمٌ عَلَى السَّطْحِ.
aṭ-ṭabaqu nāʿimun ʿalā as-saṭḥi.
Tabak yüzeyi çok yumuşak.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yumuşak mı?
ذلك ناعم، ايه؟
Yumuşak da.
وسلس أيضا
Yumuşak metin
إزالة التسنن
yumuşak üçgen
مثلث ناعم
Yumuşak Büyüt
غيّر القياس بنعومة
Yumuşak İnişler
ناعم الهبوط
YUMUŞAK KALPLER
"الطيبــون و التيّجان" إنتاج 1949 م
Yumuşak davran.
كوني رفيقة بي!
Yumuşak ışıklar.
أضواء خفيفة
Yumuşak ölçekleme
النسبة المقياسية
& Yumuşak Ölçekle
غيّر القياس بسلاسة
Yumuşak Ayakkabılar.
النعال الرقيقه
Sorular ve cevaplar
“yumuşak” kelimesi ne zaman “nazik” anlamında kullanılır?
Bir kişinin davranışı ya da sesi yumuşak olduğunda “nazik, kibar” anlamına gelir.
“yumuşak” kelimesinin zıt anlamı nedir?
“Sert” (قَاسٍ) zıt anlamlıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- yumuşaklık
- sert
- yumuşakça
- yumuşaklaşmak
- yumuşak dokunuş
- yumuşak ses
- yumuşak açılış الإفتتاح
- yumuşak başlangıç بداية لينة
- yumuşak başlatma غداء خفيف
- yumuşak bir geçiş الانتقال السلس
- yumuşak çelik الفولاذ الطري
- Yumuşak damak اللهاة
- Yumuşak deri بشرة ناعمة
- yumuşak deri جلد ناعم
- yumuşak deterjan منظف معتدل
- yumuşak doku منديل ناعم
- Yumuşak dokunuş لمسة ناعمة
- yumuşak dokunuşlu يشعر لينة
Güncellendi