Türkçe → Arapça
yumuşaklık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.
هذا قيمة تأثير من قلم مساحة رسم.
Bu değer, fırçanın tuval üzerinde yumuşaklık etkisini kontrol eder.
هذا قيمة تأثير من مساحة رسم.
Onlara yumuşaklık göstermeni arzularlar, öyle hareket etsen onlar da yumuşaklık gösterirler.
تمنَّوا وأحبوا لو تلاينهم، وتصانعهم على بعض ما هم عليه، فيلينون لك.
Ve bu yumuşaklık ve sertlik ile koyuluk ve saydamlık özellikleri karbon atomlarında değildir.
وتلك الخواص لليونة والصلابة والداكن والنقي لا تقبع في ذرات الكربون.
İstediler ki sen, alttan alıp gevşek davranasın / yağcılık edesin de onlar da yağcılık etsinler / yumuşaklık göstersinler.
« ودوا » تمنوا « لو » مصدرية « تدهن » تلين لهم « فيدهنون » يلينون لك وهو معطوف على تدهن، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم.