Türkçe → Arapça
yumuşak bir geçiş Arapça dilinde
الانتقال السلس
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama eğer baitan göz önüne alırsak sanırım çok daha yumuşak bir geçiş olacak.
لكن لو أخذنا الحيطة وتأهبنا له، أعتقد أن التحول سيكون أكثر سلاسة.
Öyleyse 9 milyar insanın 2050 yılında bilim ve teknoloji sayesinde yüksek verimli, güneş enerjili, bilgi temelli bir ekonomiye yumuşak bir geçiş yapıp bolluk ve
وبالتالي ففكرة أننا نستطيع الإنتقال بسلاسة إلى إقتصاد عالي الكفاءة يعمل بالطاقة الشمسية ويعتمد على المعرفة