Türkçe → Arapça
sert Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṣulb
- Arabizi
solb- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ص ل ب
Diğer anlamlar
- قَاس qās — harsh · acımasız, kaba
- عَنِيد ʿanīd — tough · inatçı, kolayca pes etmeyen
Nasıl kullanılır
'Sert' kelimesinin Arapçada birden fazla karşılığı vardır ve bu, cümlenin bağlamına göre değişir. Fiziksel sertlik için 'ṣulb' (صلب), kişilik veya muamele sertliği için 'qāsin' (قاس) ve inatçılık anlamında 'ʿanīd' (عنيد) kullanılır.
Örnek cümleler
-
الحجرُ صُلْبٌ.
al-ḥajaru ṣulbun.
Taş serttir.
-
كان قاسياً في حكمِهِ.
kāna qāsin fī ḥukmihi.
Yargısında sertti.
-
هو شخصٌ عَنِيدٌ.
huwa shakhṣun ʿanīdun.
O inatçı bir kişidir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sert ol.
اكبر صلبا
Sert mi?
صلبان؟
Sert adam!
فيلو فانس
Daha sert.
أقوى قليلاً
Sert İnişler
صعب الهبوط
Sert & Biçim
صارم نمط
Sert kaslıydı.
لقد إنشقّ نصفين.
Sert oynadılar.
لعبوا في العراء
Çapalık Sert Patırtı
صعب صف إلى المعزقة
Sert kayalara çarparsınız.
ستصطدمون بالصخر الصلب.
Sert. Sert kabuk bulmak güçtür, sert kabul bulmak iyidir.
صلبة.. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها, و ذات القشرة الصلبة جيدة
Bronz sert, yerde rahatlıkla yuvarlanabilecek sert bir malzeme.
والبرونز جيد و صلب، مادة دائمة يمكن أن تدور على الأرض.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi