Arapça → Türkçe
فوق ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولدينا بعض النقد فوق ذلك.
Ayrıca bütün bunların yanı sıra biraz da nakit var.
بالأعلى هناك فوق ذلك الدولاب؟
Şuraya. Şu dolabın üstüne.
"إنزل من فوق ذلك الحصان العالي"
Hayali bırak, dans edelim.
وقمت بوضع استراتيجية فوق ذلك كله
En tepeye statejiyi koydum.
فوق ذلك، نحن على خط مستوي بثبات.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.
لكن فوق ذلك، ترازان أملنا الوحيد.
Ama bu işe yaramazsa tek umudumuz Tarzan.
و فوق ذلك.. سأجعلك تخرج من وارنلي
Ve dahası seni Warnley'den süreceğim!
و فوق ذلك صورتكِ ستُنشر في كُلّ الصحف؟
Resimlerin bütün gazetelerde mi çıkacak?
فإن زدنا دقيقة فوق ذلك، يتعين علينا القبام بتمرين رياضي.
Onun üzerindeki herbir dakika için, bir şınav çekelim.
انا لن اصدق ويبستر بعد الأن فمن يسرق الأفكار يسرق فوق ذلك
Webster başkalarının fikirlerini çalmaz. İnanmıyorum.
فوق ذلك كله كبير مستشارى لويس السادس عشر الاقتصاديين, نيكر
Bu da yetmezmiş gibi 16. Louis'nin finansal danışmanı
والرطل الواحد --اذا وضعتم 1 فوق ذلك-- رطل واحد تقريباً يساوي 0.45 كيلوغرام
Ayrıca 1 pound da yaklaşık 0.45 kilogram ediyor..