Arapça → Türkçe
السالفة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
السالفة لى؟
Selefim mi?
ممرض الآن، السالفة الله، وأنا تجاهله لذلك أنا أن كل جزء عني
HEMŞİRE Şimdi, yukarıda Tanrı, öyle canı sıkkın: benimle ilgili her parçası kılıfındaki.!
يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها
‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, Tanrının beni kolladığı,
لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.
واضاف "سنبقى هنا طويلا السالفة،" كان الجواب. لم أستطع ذلك، لكنني بدأت أشعر
"Yukarıda uzun süre burada olacağım" cevabı oldu. Elimde değil, ama hissetmeye başladı
ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.
الآن، السالفة الله، هذا الراهب القس المقدسة، لا بد بكثير جميع مدينتنا كله له.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.
الوداع يا سيدي.-- الخفيفة إلى حجرتي، هو --! لي السالفة، فإنه حتى وقت متأخر جدا جدا
Elveda, lordum.-- benim odasına Işık, ho - Yukarıda bana, bunu çok geç
هكذا ترون، ملكة جمال، ونحن نبذل قصارى جهدنا، السالفة انها تأتي ل-- 'وفي هذه اللحظة خمسة،
Yani Bayan, biz yukarıda o geliyor, elimizden geleni yapıyoruz 'bu an az beş,
في رؤيتي الشخصية، بالضرورة، هي لو ان الحقائق السالفة كانت قابلة للإثبات لكان المتهم بلا شك مذنبا
Benim kendi görüşüm, yukarıda belirtilen gerçeklerin doğrulanması koşuluyla sanık şüphesiz suçluydu.