Türkçe → Arapça
uygulamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Türev operatörü uygulamak istiyorum.
لنفترض انني اريد تطبيق مشتقة عامل
Bu sefer doğru uygulamak için çabaladık.
وحاولنا، هذه المرة، أن ننتج الشيء الصحيح.
Yargıç Forer kanunu uygulamak zorundaydı.
وكان يتوجب على القاضية فورير اتباع القانون هذه المرة
Burada sadece denklemi uygulamak kalıyor.
يمكننا تطبيق هذه المعادلة
Emirleri uygulamak zorundayım. Oh, tabii, tabii.
لابد لى من تنفيذ أوامرى تماماً
Tek yaptığımız şey zincir kuralını uygulamak. " "
اذاً هنا اخذنا مشتقة هذا الجزء، ومن ثم علينا ان نضرب بهذا الجزء الاول
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.
كل ما نفعله هو استخدام خاصية التوزيع مرة اخرى، اليس كذلك؟
Yeni degil. Bizim yaptigimiz teknolojiyi uygulamak.
إذاً ذلك جديد. ما نقوم به هو تطبيق هذه التكنلوجيا عليها.
Dakikada yaklaşık 100 kompresyon. (basınç uygulamak)
الضغط علىه حوالي 100 في الدقيقة.
Şimdi bunu kentsel çevrede uygulamak fevkalâde zordur.
لكن هذا يكون في غاية الصعوبة في الأماكن الحَضَرية.
Doğrulama ızgarasını uygulamak için bu seçeneği ayarlayın.
ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت.
Burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.
ضبط النسيج نوع إلى تطبيق يعمل صورة.