Arapça → Türkçe
يصنع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
متصفح يصنع فرق
Fark yaratan bir tarayıcıyız.
يصنع تحديد مستطيل
Dörtgenel seçim yapar
لكن هذا يصنع فجوة
Fakat bu bir boşluk yaratabilir.
هذا لا يصنع فرقاً
Bu hiç bir fark yaratmaz.
هو هذا يصنع فارقاً
Erkek, erkek. Ah, bu bir fark yaratır.
التكرار يصنع النمط.
Devamlılık, ahengi oluşturur.
يصنع أفضل الموسيقى.
En iyi müziği yapar.
ما يصنع مشكلة كبيرة
Doğal olarak bu da mükemmel olur.
لا, هذا يصنع قصة جيدة
Hayır. Bundan iyi haber çıkar.
لماذا يصنع السىء سيئاً
Yani krakeri kraker yapan......hiçbir şey yok içinde.
وما يصنع الفرق هو الثقافة.
Ve farkı yaratan şey de kültürdür.
لقد سَمعتُ عنطبيبجديدفيأوروبا. يصنع...
Avrupa'da bir doktor olduğunu duydum.