Türkçe → Arapça
yapar Arapça dilinde
- Telaffuz
- faʿala
- Arabizi
fa3ala- Tür
- fiil
- Kök
- ف ع ل
Nasıl kullanılır
"yapar" fiili, "yapmak" fiilinin geçmiş zaman üçüncü tekil hâlidir ve Arapçada "فعل" (faʿala) olarak karşılık bulur. Cümlelerde özneye göre çekimlenir: "o yapar" = "هو يفعل".
Örnek cümleler
-
هُوَ يَفْعَلُ وَاجِبَهُ كُلَّ يَوْمٍ.
huwa yafʿalu wājibahu kulla yawmin
O, her gün görevini yapar.
-
هِيَ تَصْنَعُ كَعْكًا لِلْحِفْلَةِ.
hiya taṣnaʿu kaʿkan lil-ḥiflat i
O, parti için kek yapar.
-
نَحْنُ نُقِيمُ مَشَارِيعَ بِنَاءٍ جَدِيدَةٍ.
naḥnu nuqīmu mashārīʿa bināʾin jadīda
Biz yeni binalar inşa ederiz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yapar mısın?
هل يمكنك ان تسمعه؟
Yapar mıyız?
أليس كذلك يا جونسون؟
Yapar mıydın?
ستفعل؟
Yapar mısınız?
أتعرفون؟
Elbette yapar.
بل ستفعل بالتأكيد وأنا أيضاً سأفعل
Güvenli yapar.
سوف يفعلها بأمان
Finolar yapar.
كلاب البودل تمارسه
Bazıları yapar.
بعض الناس يفعلون ذلك
Turistler yapar.
يمارسونه السيَاح
Müzakere yapar...
سوف نناقش...
Lamarckiancı yapar.
الى دارون
Ne yapar, nasıl yapar, bilmiyorum.
كيف, او ماذا سيفعل, لا أعلم
Sorular ve cevaplar
"yapar" kelimesi hangi zaman kipinde?
Geçmiş zaman (3. tekil erkek) kipindedir.
Günlük konuşmada "yapar" yerine başka bir kelime kullanılır mı?
Eylemi vurgulamak için "يقوم" (yuqūmu) gibi fiiller de tercih edilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi