Türkçe → Arapça
yapacak Arapça dilinde
- Telaffuz
- sayafʿalu
- Arabizi
sayaf3al- Tür
- fiil · eril
Nasıl kullanılır
Bu kelime, Türkçedeki 'yapacak' fiilinin Arapça karşılığıdır ve gelecek zamanı ifade eder. Genellikle 'yapmak' fiilinin (فعل - fa'ala) gelecek zaman çekimiyle kullanılır. Cümleye göre eril veya dişil olabilir.
Örnek cümleler
-
هو سيفعل ما هو مطلوب منه.
huwa sayafʿalu mā huwa maṭlūbun minhu.
O, kendisinden isteneni yapacak.
-
ماذا سيفعلون غداً؟
mādhā sayafʿalūna ghadan?
Yarın ne yapacaklar?
-
هي ستقوم بالعمل.
hiya sataqūmu bil-ʿamali.
O, işi yapacak.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yapacak.
حسنا, سانفذه
Ne yapacak?
ماذا سيحدث له؟
Kim yapacak?
من نحن?
Yapacak mısın?
هل ستقومين بالامر؟
Yapacak mıdır?
هل سيفعله؟
Evet, yapacak.
بلى، ستتركنا.
Cemil yapacak.
لا، جميل سيقوم بذلك
Tercümanlık yapacak.
سيتولى القيام بالترجمة
Onları öğrenciler yapacak.
يجب على الطلاب بناء هذه.
Ama ne yapacak şimdi o, ha? Ne yapacak?
لكن ماذا ستفعل بحق السماء؟
Ne söylenirse yapacak. Ne söylenirse yapacak.
سوف يمشى كما يقال له سوف يعمل كما يقال له
Çiçekler onu güzel yapacak, ve bal tatlı yapacak."
الزهور تجعلها جميلة، و العسل يجعلها حلوة
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi