Türkçe → Arapça
yani Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾay
- Arabizi
ay- Tür
- bağlaç
Diğer anlamlar
- أَي ʾay — yani · ya da, veya
Nasıl kullanılır
Arapçada 'yani' anlamında kullanılan 'أَيْ' (ay) kelimesi, bir önceki ifadeyi açıklamak veya yeniden ifade etmek için kullanılır. Cümle içinde farklı anlamlara gelebilir, örneğin 'ya da' veya 'veya' gibi seçenekleri belirtmek için de kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
هُوَ مُهَنْدِسٌ، أَيْ يَعْمَلُ فِي المَجَالِ التِّقَنِيِّ.
huwa muhandisun, ʾay yaʿmalu fī al-majāli at-tiqaniyyi.
O bir mühendis, yani teknik alanda çalışıyor.
-
أَنَا أُحِبُّ الفَوَاكِهَ، أَيْ التُّفَاحَ وَالمَوْزَ.
ʾanā ʾuḥibbu al-fawākiha, ʾay at-tuffāḥa wa-al-mawza.
Meyveleri severim, yani elma ve muz.
-
هَلْ تَشْرَبُ الشَّايَ أَيْ القَهْوَةَ؟
hal tashrabu ash-shāya ʾay al-qahwata?
Çay mı kahve mi içersin?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani..
لذلك....ـ
Yani, yani... sen?
انه ليس
Yani, yani bu yüzden...
لذا لذا بسبب هذا
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi