Türkçe → Arapça
yani bu nedenle Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani bir kocayı. Bu nedenle Florida'ya gittiğime memnunum.
مثلاً كالزواج لذلك أنا سعيدة بذهابنا إلى فلوريدا
Bu nedenle ben size karbon makro-tüpler yani kömür hakkında konuşacağım.
لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب "ماكرو أنابيب" الكربون. أي الفحم.
Bu nedenle, geleneksel Afrika'da sahip olduğumuz......fındıkkabuğu, yani serbest-pazar sistemiydi.
اذن، باختصار، ما كانت لدينا في إفريقيا التقليدية كان نظام سوق حر.
Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrıya sürekli övgü kurbanları, yani Onun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.
فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
Yani şimdi, 4s altkabuk veya 4s yörünge doldurduktan sonra bu nedenle bu burada 4s burada, biz geri dönmek ve biz doldurmak 3d yörünge.
لذا، الان وبعد ملئ الغلاف الثانوي 4s او الاوربيتال 4s فهذا 4s هنا-- هنا، فنعود ونملآ الاوربيتال 3d
Burada asıl sorun, araştırmaların örneklerle sınırlandırılmış olması: yani, yeterince örnek toplanmamış, bu nedenle de detaylı bir genetik çalışma yapılamamış olması.
المشكلة في هذا انها مًقيدة بالعينات لم يحصلوا على العينات الكافية
Ancak aslında bu karar vermek için gerekli mesuliyetin ve sorumluluğun -konuyu bilen tarafından, yani doktordan- hiçbir şey bilmeyene ve kesinlikle hasta ve bu nedenle karar vermesi uygun olmayana
ولكن حقيقة الأمر أنها نقل للمسؤولية وللعبء اتخاذ القرار من شخص يعرف شيئا عن الموضوع -وهوالطبيب-