Türkçe → Arapça
yani sen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani sen...
ايش اذن انت...؟
Yani, yani... sen?
انه ليس
Johnnie, yani sen...
( جوني)، أنت تقصد أنك ستذهب إلى...
Yani sen ve hayatın.
اعنى انت و حياتك
Yani sen gelene kadar Lucy.
أشعر كأنني فيها أعني، حتى أتيتِ يا لوسي
Yani sen bir hareket şovenistisin.
إذن أنت بالنسبة للحركة -- (د. و.: شوفينيّ) -- شوفينيّ.
Harry, yani sen... Onun bizimle...
"هاري" هل تعني، ماذا لو...
Yani sen eğlenmek için kaçmak istiyorsun.
إذن تريد أن تهرب من هنا لكى تمرح
Yani, sen, şirketin nasıl faydalanacaksınız?
أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح؟
Yani sen koşulların zavallı, masum kurbanısın?
لقد كنت ضحيه احدي الاحتفالات اليس كذلك؟
Yani sen kolayca fedakarlıkta bulunabilir misin?
أتقصــد نفسـك؟ هل ستكون راغب حقـاً بالتضحية؟
Yani, sen gerçekten burada okumak mı istiyorsun?
أوه، أحقا تريد ارتياد المدرسة هنا؟