Türkçe → Arapça
yakında Arapça dilinde
- Telaffuz
- qarīban
- Arabizi
9areeban- Tür
- zarf
- Kök
- ق ر ب
Nasıl kullanılır
Arapçada 'yakında' anlamına gelen kelime 'قَرِيبًا' (qarīban)'dır. Bu zarf, gelecekte yakın bir zamanda gerçekleşecek olayları ifade etmek için kullanılır. Genellikle cümlenin sonuna konulur.
Örnek cümleler
-
سأراك قريباً.
sa-arāka qarīban.
Seni yakında göreceğim.
-
الفيلم سيصدر قريباً.
al-filmu sayuṣdaru qarīban.
Film yakında çıkacak.
-
نحن ننتظر وصولهم قريباً.
naḥnu nantaẓiru wuṣūlahum qarīban.
Onların yakında gelmesini bekliyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yakında.
انه قريب
Çok yakında
قريباً جداً
Sınav yakında.
و الامتحان سيكون على الفور
Yakında gider.
سيحدث قريباً...
Umarım yakında.
قريبا، آمل
Yakında, umarım.
قريبا، وآمل.
Merhaba. Yakında.
مرحبا سونر
Yakında öleceğim.
سأموت عما قريب
Yakında görüşürüz.
أراكم قريبا.
Yakında yanındayız.
نحن لَن نكون طويلين
Yakında, çok yakında.
عمّا قريب _BAR_
Yakında demek yakında demektir.
! تعني (قريبا)، قريبا
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi