Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

هكذا Türkçe dilinde

böyle
هَكَذَا
Telaffuz
hakadhā
Arabizi
hakatha
Tür
zarf

Nasıl kullanılır

“هكذا” bir zarftır ve “böyle, bu şekilde” anlamına gelir. Cümle içinde bir durumu, şekli ya da yöntemi göstermek için kullanılır. Genellikle bir önceki ya da sonraki cümleye bağlayıcı olarak da yer alır.

Örnek cümleler

  • هَكَذَا نَسْتَخْدِمُ القَلَمَ.

    Hakadhā nastaʿmil al-qalamā.

    Böyle kalemi kullanırız.

  • هَذِهِ هَكَذَا مِثَالٌ سَهْلٌ.

    Hādhihi hakadhā mithālun sahlun.

    Bu böyle kolay bir örnek.

  • قُلْ هَكَذَا وَاسْمَعْ.

    Qul hakadhā wa‑ismaʿ.

    Böyle söyle ve dinle.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

هكذا؟!

Böyle?!?

هكذا، هكذا

Tıpkı bunun gibi.

هكذا أو هكذا

Ya böyle ya da şöyle.

هكذا او هكذا

Ya böyle ya da şöyle.

احسنت هكذا هكذا.

Tamam oldu.

هكذا فقط.. هكذا فقط

Öylesine sordum yahu, öylesine.

سيبدو هكذا سيبدو هكذا

Şöyle görünecek. -

Sorular ve cevaplar

“هكذا” kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir şeyi “böyle” tanımlamak istediğinizde, yani gösterme ya da örnekleme yaparken kullanılır.

“هكذا” ile “كذا” arasındaki fark nedir?

“كذا” tek başına “böyle” demektir; “هكذا” ise “bu şekilde” anlamını vurgular ve daha yaygın bir kullanıma sahiptir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi