Türkçe → Arapça
yakında yeniden Arapça dilinde
مرة أخرى قريبا
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her durumda, Alain çok yakında yeniden görüşeceğiz.
على كُلّ حال "آلان", سنتقابل ثانيةً، قريباً.
Pek yakında yeniden bir araya gelip ayrıntıları konuşuruz.
علينا أن نجتمع قريبا.لنقوم بترتيب التفاصيل
"Balığım yeniden kanamaya başladı, yakında diğerleri de gelir."
سمكتى تنزف الآن مره ثانيه و سيكون هناك آخرون
Yeniden kendin gibi olmanı ve beni çağırmanı istiyorum. Çok yakında, bayan.
أريدك ان تعود الى طبيعتك اللطيفة والشهمة مرة اخرى وتأتي لزيارتي
Annesi öldü ve babası yakında yeniden evlenecek. Bu kadar çok şeyle ne yapayım ben?
الأم ماتت والأب تزوج بإمرأة ثانية ماذا علي أن أفعل بكل هذا؟