Türkçe → Arapça
uzun Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṭawīl
- Arabizi
tawil- Tür
- sıfat · eril
- Çoğul
- طِوَال ṭiwāl
- Kök
- ط و ل
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'uzun' kelimesi Arapçada genellikle 'طويل' (ṭawīl) olarak ifade edilir. Bu kelime hem fiziksel uzunluk (boy, mesafe) hem de zamanın uzunluğu (süre) için kullanılabilir. Cinsiyete ve sayıya göre çekimlenir.
Örnek cümleler
-
هَذَا الطَّرِيقُ طَوِيلٌ جِدًّا.
hādhā ṭ-ṭarīqu ṭawīlun jiddan.
Bu yol çok uzun.
-
لَدَيْهِ شَعْرٌ طَوِيلٌ.
ladayhi shaʿrun ṭawīlun.
Onun uzun saçları var.
-
كَانَ انْتِظَارُنَا طَوِيلاً.
kāna ntizārunā ṭawīlan.
Bekleyişimiz uzundu.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uzun İsim
طويل الاسم
Uzun Düşme
طويل إسقاط
Uzun Metin
نص طويل
Uzun Molalar
كبير فواصل
& Uzun Başlıklar
طويل ترويسات
Uzun eylemDescription
لاتينيةComment
Uzun mu? Zaten çok uzun!
،أنتِ تقومين ببذل المجهود الوافر
Michael uzun uzun konuştu.
مايكل تحدث وتحدث
Uzun yaşasın. Uzun yaşasın.
لمدة طويلة قد تعيش لمدة طويلة قد تعيش
Uzun,çok uzun zaman önceydi.
منذ وقت طويل جداً
O zaman uzun uzun konuşmalısınız.
ثم بعد ذلك سيكون بينكما حديث طويل.
Öncelikle, uzun uzun bir yol katettik.
نحن حضرنا من طريق طويل
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi