Arapça → Türkçe
مد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
منذ آخر مد
Son gelgitten bu yana.
ألبرت مد لي السكين.
Albert bıçağı bana veriyor.
مد يدك وأخرج بضاعتك
Elini sok ve altınlarını al.
! مد يدّ هذه الفتاة.
Bunu kendim yapacağım!
حسناً، مد يد المعاونة
Öyleyse bana elini uzat.
اعتبر نفسي مد وجزر القرف.
Ben kendimi bokla dolu akıntı olarak görüyorum.
ستغادر في الحال مع اول مد
İlk gelgitte hemen yola çıkacaksın.
يمكنك مد يدك -- الأشياء صلبة.
Ulaşabilirsiniz -- net şeyler.
السلالم تعلو فوقى على مد بصرى
Merdivenler uzanabileceğimden çok daha yüksekti.
بعيداً إلى الغربِ على مد نظرك.
Senin gözlerinin görebildiği gibi batı uzakta.
سأعمل على مد محور y للأسفل قليلاً
Bu y eksenini biraz genişleteceğim.
نحن نعلم أن هناك مد وجزر للمجاعات.
Açlığın arttığı ve azaldığı dönemler olduğunu biliyoruz.