Tarjmaأكتب بالعربي
TR
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

Türkçe → Arapça

ulaşım Arapça dilinde

نَقْل
Telaffuz
naql
Arabizi
naql
Tür
isim · eril

Nasıl kullanılır

Ulaşım, bir yerden bir yere hareket etmeyi ifade eder. Genellikle "taşıma" ya da "seyahat" anlamında kullanılır ve çoğu zaman "nakil" kelimesiyle eş anlamlıdır. Cümle içinde tek başına isim olarak ya da "ulaşım sistemi" gibi tamlamalarla kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • اَلْحَافِلَةُ تَأْخُذُ النَّقْلَ إِلَى الْمَدِينَةِ.

    al-ḥāfilatu taʾkhuthu an-naqla ilā al-madīna.

    Otobüs, şehre ulaşım sağlar.

  • يَسْتَخْدِمُ النَّاسُ السَّيَّارَةَ لِلتَّنَقُّلِ بَيْنَ المَنازِلِ.

    yastakhdimu an-nāsu as-sayyārata lit-tanaqquli bayna al-manāzili.

    İnsanlar evler arasında ulaşım için araba kullanır.

  • تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتِ النَّقْلِ الْجَوِيِّ.

    tuṭawwiru ash-sharikatu khidamāti an-naqli al-jawiyy.

    Şirket havayolu ulaşım hizmetlerini geliştiriyor.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Araçlara ulaşım.

هو " مدخل للأدوات "

Ulaşım öyle aptalca ki.

هذا سخيف حقا التفكير بالسفر

Bizim ulaşım ekibimizdeydi.

وقد كان مع فريق النقل عندنا.

Bu ulaşım araçlarını verdik.

قدمنا عجلات ركشة.

Ulaşım erişimlerinin bazıları.

ويمكننا ان نصل الى حيث ما نريد بكل سهولة

"Inquirer, Ulaşım tröstünü yıktı"

تلك العمليات تحطيم من قبل القائمين عليه

"Ulaşım tröstü skandalı açıklandı"

"عرض لعمليات سحب الضمانات"

Ulaşım duvarları yıkılmaya başladı.

إنهارت حواجز النقل والمواصلات.

Ulaşım Güvenliği'nden raporları aldık.

لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل

Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.

جميع أشكال المواصلات تم تحسينها.

Şehirler içinde ulaşım transveyörlerle sağlanacak.

سوف يكون النقل داخل المدن بواسطة قطارات.

Tüm ulaşım araçları, dünya çapında......bir ulaşım sistemine entegre edilecek.

سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.

Sorular ve cevaplar

Ulaşım kelimesiyle "taşıma" aynı mı?

Evet, günlük konuşmada "taşıma" ve "ulaşım" birbirinin yerine kullanılabilir, ancak "ulaşım" daha çok toplu taşıma ve altyapı bağlamında tercih edilir.

Ulaşım kelimesinin çoğulu var mı?

Arapçada "نقَل" gibi bir çoğul formu yaygın değildir; genellikle tekil haliyle kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi