Türkçe → Arapça
nakil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nakil bir bahane!
الترحيل هو مجرد إدعاء زائف..
Nakil emrin geldi.
طلب نقلك
Bir para nakil işinde.
بأحد مكاتب الصرف
Fort Shafter'den nakil.
منقول من فورت شافتر
Gerçek nakil gerekiyor.
أريد دماً كاملاً.
Nakil sorunsuz tamamlandı.
زراعة جرت دون خلل
Folsom'a nakil ediliyordum.
لقد تم تحويلي لفولستروم
Dört organ alma ve üç nakil.
حصاد أربعة أجساد وثلاثة زراعات
Biz buna domino nakil diyoruz.
نسمي كل هذا الزراعة المتبادلة
Perfüzyona başla ve nakil için hazırla.
أبدأي التنظيف وجهزها للزراعة
Tabii ki, nakil günümde istifamı verdim.
على كل استقلت في نفس اليوم الذي نقلوني فيه
Nakil etmeden önce bu egzersizleri yapıyoruz.
و نقوم بتمرينها قبل زرعها.