Türkçe → Arapça
tarihte Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī al-tārīkh
- Arabizi
fi al-tarikh- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“tarihte”, bir olayın geçmişte gerçekleştiğini belirtirken kullanılır. “... tarihinde” şeklinde de kullanılabilir: “1920 tarihinde”.
Örnek cümleler
-
فِي التَّارِيخِ، شَهِدَتِ الْمَدِينَةُ حَرَبًا كَبِيرًا.
fī al-tārīkh, shahadat al-madīna ḥarban kabīran.
Tarihte, şehir büyük bir savaş gördü.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hangi tarihte?
أي شهر؟
Tarihte ne yaşandı?
الآن ماذا حدث في تاريخنا؟
Belirtilen Bir Tarihte
في الوقت المحدد
O hikaye tarihte kaldı.
الآنسة (أولسين)؟ إنها تاريخ مضى
& Hesap bu tarihte kapatılacak:
تنتهي صلاحية الحساب في:
Şu tarihte bitir [YYYY- AA- GG]
إنتهاءً بهذا اليوم [YYYY- MM- DD]
Seçilen tarihte gecenin uzunluğu
المدّة من لـ مُنتقى التاريخ
Wikipedia 'Tarihte Bugün' EklentisiComment
ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيدياComment
Bu sertifika bu tarihte başlarken geçerli.
الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ.
Seçilen tarihte ayın doğduğu saati gösterir.
العروض وقت عند يعمل مُنتقى التاريخ.
Seçilen tarihte ay batımı zamanını gösterir.
العروض وقت عند يعمل مُنتقى التاريخ.
Sizler tarihte bir değişime şahit oluyorsunuz.
بل إنك تشھد تغييرا في التاريخ،
Sorular ve cevaplar
“tarihte” kelimesi zamir gibi mi?
Hayır, bir zarf (adverb) olarak kullanılır ve fiili niteleyen bir sözcüktür.
“tarih” kelimesinin çoğulu nedir?
“تواريخ” (tawārīkh) şeklinde yazılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi